Телеграм стикерлари!

Better lose a jest than a friend.

Ҳазил, ҳазилнинг таги зил.

Hazil, hazilning tagi zil.

Подшучивать над другом — нажить врага.

Кўчириш

Art has no enemy except ignorance.

Аҳмоқнинг ўзи билмас, Билганнинг сўзига кирмас.

Ahmoqning o‘zi bilmas, Bilganning so‘ziga kirmas.

Лучшее дарование — ум, худшая беда — невежество.

Кўчириш

There would be no great ones if there were no little ones.

Биров сув тополмайди ичгани, Биров сув тополмайди кечгани.

Birov suv topolmaydi ichgani, Birov suv topolmaydi kechgani.

Как гусь, шею не вытягивай — лебедем тебе не быть.

Кўчириш

So far, so good.

Узоқдаги кишнашар, Яқиндаги тишлашар.

Uzoqdagi kishnashar, Yaqindagi tishlashar.

Мелко плавать — дно задевать.

Кўчириш

No man's religion ever survives his morals.

Инсон — одоби билан, Осмон — офтоби билан.

Inson — odobi bilan, Osmon — oftobi bilan.

Живи смирнее, так всем будешь милее.

Кўчириш

The cat-and-mouse game.

Сичқонга — ўлим, Мушукка — ўйин.

Sichqonga — o‘lim, Mushukka — o‘yin.

Кобыла с волком тягалась — один хвост да грива остались.

Кўчириш

Put not your hand between the bark and the tree.

Эр-у хотин уришар, Нодон ўртага тушар.

Er-u xotin urishar, Nodon oʼrtaga tushar.

Свои собаки грызутся, чужая не приставай.

Кўчириш

Patience is the best remedy for every trouble.

Сабр — муваффақиятнинг калити.

Sabr — muvaffaqiyatning kaliti.

Терпение исцеляет все раны.

Кўчириш

It is the first step that costs.

Ҳар бир ишнинг чамаси бор, Ҳар дарёнинг кемаси бор.

Har bir ishning chamasi bor, Har daryoning kemasi bor.

Труден только первый шаг.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+