Телеграм стикерлари!

Between the upper and nether millstone.

Икки хотин олибсан, Бир балога қолибсан.

Ikki xotin olibsan, Bir baloga qolibsan.

Между молотом и на ковальней.

Кўчириш

Experience keeps a dear school, but fools learn in no other.

Ақлни аҳмоқдан ўрган.

Aqlni ahmoqdan o‘rgan.

Коли братня смерть не накажет, своею уж не накажешься.

Кўчириш

First come, first served.

Эрта борсанг, эт пишар, Кечга қолсанг, бет пишар.

Erta borsang, et pishar, Kechga qolsang, bet pishar.

Зa содомом гостей не достанется поглодать и костей.

Кўчириш

It matters not what religion an ill man is of.

Goh — xudo-yu rasul, Goh — nag‘mai usul.

На словах — с богом, а в сердце — с чертом

Кўчириш

Store is no sore.

Керакли тошнинг оғирлиги йўқ.

Kerakli toshning og‘irligi yo‘q.

Запас не ноша, рук не оттянет.

Кўчириш

Hear much, speak little.

Оғзингни очгунча, кўзингни оч.

Ogʼzingni ochguncha, koʼzingni och.

Веревка хороша длинная, а речь короткая.

Кўчириш

Day the better deed. The better.

Ҳар ишнинг вақти бор, Вақт билганнинг бахти бор.

Har ishning vaqti bor, Vaqt bilganning baxti bor.

Всему свое время.

Кўчириш

A small spark makes a great fire.

Кичкина юкка туя тиз чўкар.

Kichkina yukka tuya tiz choʼkar.

Мала причина да грех велик.

Кўчириш

Be sure before you marry of a house wherein to tarry.

Онасига қараб қизини ол.

Onasiga qarab qizini ol.

Выбирай корову по рогам, а девку по родам.

Кўчириш

All bread is not baked in one oven.

Ҳар супранинг нони бор.

Har supraning noni bor.

He смотри на кличку, а смотри на птичку.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+