Телеграм стикерлари!

Easier said than done.

Гап бўлса — пака-пака, Иш бўлса — чака-чака.

Gap bo‘lsa — paka-paka, Ish bo‘lsa — chaka-chaka.

Хвастать — не косить, спина не болит.

Кўчириш

There has been many a peck of salt eaten since.

Умрим умр бўлди, Соқолим кўмир бўлди.

Umrim umr boʼldi, Soqolim koʼmir boʼldi.

Много воды утекло с тех пор.

Кўчириш

To fiddle while Rome is burning.

Кимга — тўй, кимга — аза.

Kimga — to‘y, kimga — aza.

Кому — вилы в бок, кому — хлеба кусок.

Кўчириш

Ka me and I’ll ka thee.

Сиздан угина, биздан бугина.

Sizdan ugina, bizdan bugina.

Услуга за услугу, а рука руку моет.

Кўчириш

To get water out of a stone.

Тиришганнинг тешаси тошга чега қоқар.

Tirishganning teshasi toshga chega qoqar.

Забрал себе в голову, так хоть тресни!

Кўчириш

Creditors have better memories than debtors.

Qarz olgan qochar, Qarz bergan quvar.

Ha свои долги забытчики, на чужие — памятники.

Кўчириш

Law is bottomless pit.

Шариатнинг йўли кўп.

Shariatning yo‘li ko‘p.

Закон — дышло; куда захочешь, туда и воротишь.

Кўчириш

The end justifies the means.

Мақсадли бўлган йўл топар.

Maqsadli bo‘lgan yo‘l topar.

Цель оправдывает средства.

Кўчириш

Giving much to the poor doth increase a man's store.

Садақасига қараб савоби.

Sadaqasiga qarab savobi.

Дающего рука не оскудеет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+