Телеграм стикерлари!

Paint off the fence. So poor he's licking.

Камбағалнинг кўзига кепчик нон бўлиб кўринар.

Kambag‘alning ko‘ziga kepchik non bo‘lib ko‘rinar.

Он дошел до ручки.

Кўчириш

Hope for the best and prepare for the worst.

Яхшилик — ёғоч бошида, Ёмонлик оёқ остида.

Yaxshilik — yog‘och boshida, Yomonlik oyoq ostida.

Надейся добра, а жди худа.

Кўчириш

A little frog in a big pond.

Катталарнинг кичиги бўлгунча, Кичикларнинг кенжаси бўл.

Kattalarning kichigi bo‘lguncha, Kichiklarning kenjasi bo‘l.

Мелкая сошка среди тузов.

Кўчириш

The devil can cite Scripture for his purpose.

Шайтоннинг оздиргани - ўзники.

Shaytonning ozdirgani - o‘zniki.

О подлость кричит и воет, А честности яму роет.

Кўчириш

Give the devil his due.

Душманни кучсиз ҳисобласа, бошга бало бўлур.

Dushmanni kuchsiz hisoblasa, boshga balo bo‘lur.

Отдавать должное противнику.

Кўчириш

Wedlock is a padlock.

Вафосизга берилма, Вафолидан ажралма.

Vafosizga berilma, Vafolidan ajrilma.

Дай бог — с кем венчаться, с тем и кончаться.

Кўчириш

To leave no stone unturned.

Тиришганнинг тешаси тошга чега қоқар.

Tirishganning teshasi toshga chega qoqar.

Забрал себе в голову, так хоть тресни.

Кўчириш

Too many cooks spoil the broth.

Қўйчивон кўп бўлса, Қўй ҳаром ўлар.

Qo‘ychivon ko‘p bo‘lsa, Qo‘y harom o‘lar.

У семи нянек дитя без глазу.

Кўчириш

One man makes a chair and another man sits in.

Бир киши ариқ қазир, Минг киши ундан сув ичар.

Bir kishi ariq qazir, Ming kishi undan suv ichar.

Один с сошкой, семеро с ложкой.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+