Телеграм стикерлари!

He that marrieslate, marries ill.

Қариган дорбозни киндикка чиққанда уйқу босар.

Qarigan dorbozni kindikka chiqqanda uyqu bosar.

Ha старости жениться — не себе корысть.

Кўчириш

It takes all sorts to make a world.

Дунёда бир кўнгилчак бор, Бир эринчоқ бор.

Dunyoda bir ko‘ngilchak bor, Bir erinchoq bor.

Каждый на своих лапах стоит.

Кўчириш

Think well of all men.

Дунё ёруғ бўлсин десанг, Уйингга чироқ йоқ

Dunyo yorug‘ bo‘lsin desang, Uyingga chiroq yoq

He поминай лихом.

Кўчириш

The mother-in-law remembers not that she was a daughter-in-law.

Келин бўлдим — қайнонамга ёқмадим, Қайнона бўлдим — келинимга ёқмадим.

Kelin boʼldim — qaynonamga yoqmadim, Qaynona boʼldim — kelinimga yoqmadim.

Свекровь на печи, что собака на цепи.

Кўчириш

To flog a dead horse.

Сув ўпириб кетган тўғонни дўппи билан бекитиб бўлмас.

Suv o‘pirib ketgan to‘g‘onni do‘ppi bilan bekitib bo‘lmas

Решетом воду носить.

Кўчириш

Shallow streams make most din.

Саёз дарё шовқин оқар. Чуқур дарё сокин оқар.

Sayoz daryo shovqin oqar. Chuqur daryo sokin oqar.

Пуста бочка пуще гремит.

Кўчириш

Never write what you dare not sign.

Ўзингга раво кўрмаганни, Ўзгага ҳам раво кўрма.

Oʼzingga ravo koʼrmaganni, Oʼzgaga ham ravo koʼrma.

Грязью играть — руки марать.

Кўчириш

Eye sees not, What the/the heart rues not.

Кўздан нари — кўнгилдан нари.

Ko‘zdan nari — ko‘ngildan nari.

С глаз долой — из сердца вон.

Кўчириш

There is safety in numbers.

Кўпчилик бирикса, тоғни қулатар.

Ko‘pchilik biriksa, tog‘ni qulatar.

В единении сила.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+