Телеграм стикерлари!

Respect yourself, or no one else will respect you.

Ўзини билмаган Ҳақни билмас.

O‘zini bilmagan Haqni bilmas.

Честному мужу честен и поклон.

Кўчириш

You cannot flay the same ox twice.

Бир салла тагида икки калла бўлмас.

Bir salla tagida ikki kalla bo‘lmas.

С одного вола двух шкур не дерут.

Кўчириш

Every country has his own customs..

Ҳар гулнинг ўз иси бор, Ҳар элнинг ўз туси бор.

Har gulning o‘z isi bor, Har elning o‘z tusi bor.

Что край, то обычай; что народ, то вера.

Кўчириш

Revenge never repairs an injury.

Ёмонлик қилганга яхшилик қил.

Yomonlik qilganga yaxshilik qil.

Сделав худо, не жди добра.

Кўчириш

Hoist sale while the wind is fair.

Вақт ўтгандан кейин хина не керак.

Vaqt oʼtgandan keyin xina ne kerak.

Куй железо, пока горячо.

Кўчириш

To flog a dead horse.

Сув ўпириб кетган тўғонни дўппи билан бекитиб бўлмас.

Suv o‘pirib ketgan to‘g‘onni do‘ppi bilan bekitib bo‘lmas

Решетом воду носить.

Кўчириш

Creditors have better memories than debtors.

Қарз олган қочар, Қарз берган қувар.

Qarz olgan qochar, Qarz bergan quvar.

Ha свои долги забытчики, на чужие — памятчики.

Кўчириш

Ask for bread and be given a stone.

Тош ёғса — тақдирга.

Tosh yogʼsa — taqdirga.

He корми калачом, да не бей в спину кирпичом

Кўчириш

His hat covers his family.

Бўйдоқнинг бўйнини бит ер, Топган-тутганини бит ер.

Bo‘ydoqning bo‘ynini bit yer, Topgan-tutganini bit yer.

Живет один, как боже дом.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+