Телеграм стикерлари!

Nightingales will not sing in a cage.

Қафасда сайраган булбулдан, вайронада яшовчи бойқуш эрклидир.

Qafasda sayragan bulbuldan, vayronada yashovchi boyqush erklidir.

He нужна золотая клетка, а нужна зеленая ветка.

Кўчириш

Half a loaf is better than no bread

Йўқни қувиб, бордан ажралма.

Yo‘qni quvib, bordan ajralma.

Лучше хоть что-нибудь, чем ничего.

Кўчириш

Example is better than precept.

Минг ширин насиҳатдан битта ўрнак яхши.

Ming shirin nasihatdan bitta oʼrnak yaxshi.

Передний заднему дорога.

Кўчириш

Throw out a minnow to catch a whale.

Буромад бўлмаса, даромад бўлмас.

Buromad bo‘lmasa, daromad bo‘lmas.

Рискнуть пустяком ради большого барыша.

Кўчириш

Easier said than done.

Гап бўлса — пака-пака, Иш бўлса — чака-чака.

Gap bo‘lsa — paka-paka, Ish bo‘lsa — chaka-chaka.

Хвастать — некосить: cпина не болит.

Кўчириш

Two dogs over one bone seldom agree.

Итдан суяк ортмас, Мушукдан— без.

Itdan suyak ortmas, Mushukdan— bez.

Собака и в море локчет, да не все же выпьет.

Кўчириш

One eye-witness is of more weight than ten hear says.

Эшитгандан кўрган яхши, Ўзини кўриб билган яхши.

Eshitgandan ko‘rgan yaxshi, O‘zini ko‘rib bilgan yaxshi.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Кўчириш

A miss is as good as a mile.

Овни отсанг, билиб от, Дол нишонга олиб от.

Ovni otsang, bilib ot, Dol nishonga olib ot.

Промах есть промах.

Кўчириш

Let me see as the blind man said.

Кўр кўрганини қўймас, Кар — эшитганини.

Ko‘r ko‘rganini qo‘ymas, Kar — eshitganini.

Кто как хочет, а я по своему.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+