Телеграм стикерлари!

Cry stinking fish.

Уйдаги сирни кўчада айтма, Кўчада айтиб, ғамини тортма.

Uydagi sirni ko‘chada aytma, Ko‘chada aytib, g‘amini tortma.

Выносить cop из избы.

Кўчириш

Hate somebody as the devil hates holy water.

Ёмондан ё қоч, қутул, ё қув, қутул.

Yomondan yo qoch, qutul, yo quv, qutul.

Бежать от кого-либо, как черт от ладана.

Кўчириш

Nothing must be done hastily but killing of fleas.

Шошган пашша сутга тушар.

Shoshgan pashsha sutga tushar.

Поспешишь — людей насмешишь.

Кўчириш

Experience is good, if not bought too dear.

Бош тошга тегса, Ақл бошга келар.

Bosh toshga tegsa, Aql boshga kelar.

He околело дитя, так наторело.

Кўчириш

Revenge never repairs an injury.

Ёмонлик қилганга яхшилик қил.

Yomonlik qilganga yaxshilik qil.

Сделав худо, не жди добра.

Кўчириш

A little body often harbours a great soul.

Кичкина митти, хонхўжани йиқитди.

Kichkina mitti, xonxo‘jani yiqitdi.

Мал золотник, да дорог.

Кўчириш

Better an egg to-day than a hen to-morrow.

Кейинги қуйруқдан, ҳозирги ўпка яхши.

Keyingi quyruqdan, hozirgi o‘pka yaxshi.

Домашний теленок лучше заморской коровы.

Кўчириш

Hope is as cheap as despair.

Умид тўрга тортар, Умидсизлик — гўрга.

Umid to‘rga tortar, Umidsizlik — go‘rga.

Много надежды впереди, а смерть на носу.

Кўчириш

Hide one's light under a bushel.

Илм-у ҳунар елга эмас, элга.

Ilm-u hunar yelga emas, elga.

Держать свет под спудом

Кўчириш

He that respects not is not respected.

Ҳурмат қилсанг, ҳурмат кўрасан.

Hurmat qilsang, hurmat ko‘rasan.

He поклонясь до земли, и гриба не подымешь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+