Телеграм стикерлари!

Follow the river and you'll get to the sea.

Дарё чопар, чаққон топар.

Daryo chopar, chaqqon topar.

Где цветок, там и медок.

Кўчириш

Out of the mouths of babes and sucklings.

Болали уйда гап ётмас.

Bolali uyda gap yotmas.

Устами младенце в глаголет истина.

Кўчириш

The kettle calls the pot black.

Йиртиқ оғиз тиртиқ оғизга кулибди.

Yirtiq og‘iz tirtiq og‘izga kulibdi.

Горшок котел сажей корил.

Кўчириш

Give a thief rope enough and he'll hang himself.

Туяни туя деса, ҳамма ерни пайҳон қилар.

Tuyani tuya desa, hamma yerni payhon qilar.

Заставь дурака богу молиться — он и лоб расшибет.

Кўчириш

As night follows day.

Ҳар кечанинг — кундузи, Ҳар кундузнинг кечаси бор.

Har kechaning — kunduzi, Har kunduzning kechasi bor.

Воды и царь не уймет.

Кўчириш

Wash one's hands of somebody.

Номарддан нажот кутма, Итдан - ҳожат.

Nomarddan najot kutma, Itdan - hojat.

Умыть руки.

Кўчириш

Between friends all is common.

Дўстлар ўртасида «меники» бўлмас.

Doʼstlar oʼrtasida «meniki» boʼlmas.

Для милого дружка и сережку из ушка.

Кўчириш

If you want a thing well, done do it yourself.

Ўзимнинг ишимга хўкизман.

Oʼzimning ishimga xoʼkizman.

Своего дела никому не доверяй.

Кўчириш

An ounce of practice is worth a pound of theory.

Илм — амали билан, Ваъда — вафоси билан.

Ilm — amali bilan, Va'da — vafosi bilan.

День практики стоит года теории.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+