Телеграм стикерлари!

A hedge between keeps friendship green.

Дўстлик синовдан чиниқар.

Do‘stlik sinovdan chiniqar.

He изведан — друг; аизведан — два.

Кўчириш

Diamond cut diamond

Эговни эгов ейди, Заҳарни заҳар ейди.

Egovni egov yeydi, Zaharni zahar yeydi.

Клин клином вышибают.

Кўчириш

An occasion lost cannot be redeemed.

Йўқолган бисот топилар, Йўқолган бахт топилмас.

Yoʼqolgan bisot topilar, Yoʼqolgan baxt topilmas.

He наше счастье, чтоб найти, а наше чтоб потерять.

Кўчириш

A creaking door hangs long.

Эски чопоним — роҳати жоним.

Eski choponim — rohati jonim.

Скрипучее дерево долго стоит.

Кўчириш

Kick against the pricks.

Сичқоннинг ўлгиси келса, Мушук билан ўйнашар.

Sichqonning o‘lgisi kelsa, Mushuk bilan o‘ynashar.

Лезть на рожон.

Кўчириш

In the deepest water is the best fishing.

Балиқ сувнинг чуқурини, Мард ишнинг қийинини излар.

Baliq suvning chuqurini, Mard ishning qiyinini izlar.

Рыба ищет, где глубже, человек — где лучше.

Кўчириш

All bread is not baked in one oven.

Ҳар супранинг нони бор.

Har supraning noni bor.

He смотри на кличку, а смотри на птичку.

Кўчириш

Pays, who breaks.

Ўзинг пиширган ош – Айланиб ич, ўргилиб ич.

O‘zing pishirgan osh – Aylanib ich, o‘rgilib ich.

Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.

Кўчириш

Better late than never.

Ҳеч бўлмагандан кеч бўлгани яхши.

Hech boʼlmagandan kech boʼlgani yaxshi.

Лучше поздно, чем никогда.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+