Телеграм стикерлари!

To buy a pig in a poke.

Савдогарга сунма бўйнингни, Пуч ёнғоққа тўлдирар қўйнингни.

Savdogarga sunma boʼyningni, Puch yongʼoqqa toʼldirar qoʼyningni.

Купить кота в мешке.

Кўчириш

Two of a trade never agree.

Икки қўчқор калласи бир қозонда қайнамас.

Ikki qo‘chqor kallasi bir qozonda qaynamas.

Два медведя в одной берлоге не уживутся.

Кўчириш

Who's afraid of the big bad wolf?

Бўри қариса, итга кулги бўлар.

Bo‘ri qarisa, itga kulgi bo‘lar.

Нам не страшен серый волк.

Кўчириш

One's tongue runs before one's wit.

Тил югуруги бошга, Оёқ югуриги ошга.

Til yugurugi boshga, Oyoq yugurigi oshga.

Язык наперед ума рыщет.

Кўчириш

Die like a rat in a hole.

Ўлигида азаси йўқ, Тиригида — мазаси.

O‘ligida azasi yo‘q, Tirigida — mazasi.

Умереть подзабором.

Кўчириш

Familiarity breeds contempt.

Яқиндаги тишлашар, Узоқдаги кишнашар.

Yaqindagi tishlashar, Uzoqdagi kishnashar.

Близкое дешево, дорогое далеко.

Кўчириш

Better be alone than in bad company.

Улфатинг бойўғли бўлса, Масканинг — вайрона.

Ulfating boyoʼgʼli boʼlsa, Maskaning — vayrona.

Доброго держись, а от худого удались.

Кўчириш

Hanging and wiving goes by destiny.

Тақдирнинг балоси кўп, Сақласа паноси кўп.

Taqdirning balosi ko‘p, Saqlasa panosi ko‘p.

Смерть да жена — богом суждено.

Кўчириш

Better the foot slip than the tongue.

Оёғидан қулаган туради, Оғзидан қулаган турмайди.

Oyog‘idan qulagan turadi, Og‘zidan qulagan turmaydi.

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+