Телеграм стикерлари!

You cannot flay the same ox twice.

Бир салла тагида икки калла бўлмас.

Bir salla tagida ikki kalla bo‘lmas.

С одного вола двух шкур не дерут.

Кўчириш

He hath slept well that remembers not that be hath slept ill.

Оч бўл, яланғоч бўл, саломат бўл.

Och bo‘l, yalang‘och bo‘l, salomat bo‘l.

Беспечальному сон сладок.

Кўчириш

Ginger shall be hot in the mouth.

Мазали сўзга қулоқ чарчамас.

Mazali so‘zga quloq charchamas.

По сластям и слюнки текут.

Кўчириш

Choose a wife rather by your ear than your eye.

Онаси мақтаган қизни олма. Эл мақтаган қизни ол.

Onasi maqtagan qizni olma. El maqtagan qizni ol.

Жену выбирай не ушами, а глазами.

Кўчириш

God disposes man proposes.

Одам тузар, тақдир бузар.

Odam tuzar, taqdir buzar.

Человек предполагает, а Бог располагает.

Кўчириш

The way to an Englishman's heart is through his stomach.

Ем бериб боққан отга қамчининг кераги йўқ.

Yem berib boqqan otga qamchining keragi yo‘q.

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.

Кўчириш

Under the blanket the black one is as good as the white.

Қоронғининг кўзи кўр.

Qorong‘ining ko‘zi ko‘r.

Ночью все кошки серы.

Кўчириш

Leave well alone.

Ласни қўйиб атлас дема, Атласни лас сақлар.

Lasni qo‘yib atlas dema, Atlasni las saqlar.

От добра добра не ищут.

Кўчириш

Losers are always in the wrong.

Йиқилган курашга тўймас.

Yiqilgan kurashga to‘ymas.

Тошно тому, кто сражается;а тошнее тому, кто останется.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+