Телеграм стикерлари!

Self-praise is no recommendation.

Ўзини мақтаган — ўлимнинг қоровули.

O‘zini maqtagan — o‘limning qorovuli.

Всякая лисица свой хвост хвалит.

Кўчириш

Fortune is variant.

Қиморбоз ҳам ютар, ҳам ютқазар.

Qimorboz ham yutar, ham yutqazar.

Счастье не кляп: в руки не возьмешь.

Кўчириш

The truth the whole truth, and nothing but the truth.

Ҳақ эгилса ҳам, синмайди, Ҳаққа завол бўлмайди.

Haq egilsa ham, sinmaydi, Haqqa zavol bo‘lmaydi.

Держи правду по наряду!

Кўчириш

He plays best that wins.

Ғолибнинг яраси тез битар.

G‘olibning yarasi tez bitar.

Деньги идут к богатому, а злыдни к убогому.

Кўчириш

A friend to everybody is a friend to nobody.

Кўпни севган бирни севмас.

Koʼpni sevgan birni sevmas.

Друзей-то много, да друга нет.

Кўчириш

The game is not worth the candle.

Арзимайди шавласи, Куйдиради ғалваси.

Arzimaydi shavlasi, Kuydiradi g‘alvasi.

Игра не стоит свеч

Кўчириш

We shall see what we shall see.

Бошга тушганни кўз кўрар.

Boshga tushganni ko‘z ko‘rar.

Бабушка на двое сказала.

Кўчириш

A dog will not howl if you beat him with a bone.

Итни суяк билан урсангиз, қопмас.

Itni suyak bilan ursangiz, qopmas.

He дразни собаку, так и не укусит

Кўчириш

If the cap fits, wear it.

Ўғрини ўғри десанг, ўлгиси келар, Тўғрини ўғри десанг, кулгиси келар.

O‘g‘rini o‘g‘ri desang, o‘lgisi kelar, To‘g‘rini o‘g‘ri desang, kulgisi kelar.

На воре и шапка горит.

Кўчириш

The end justifies the means.

Мақсадли бўлган йўл топар.

Maqsadli boʼlgan yoʼl topar.

Цель оправдывает средства.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+