Телеграм стикерлари!

Love will find a way.

Ишқ йўлида шоҳ-у гадо баробар.

Ishq yo’lida shoh-u gado barobar.

Хоть топиться, а с милым сходиться.

Кўчириш

There is no redemption from hell.

Пора дўзаҳ эшигини очар.

Pora do‘zah eshigini ochar.

За взятки не по голове гладят, а куда надо садят.

Кўчириш

Misfortunes come on wings and depart on foot.

Касалнинг келиши осон, кетиши қийин.

Kasalning kelishi oson, ketishi qiyin.

Беда приезжает верхом, а уходит от нас пешком.

Кўчириш

That is but an empty purse that is full of other men's money.

Камбағал сахий бўлар, Бой — бахил.

Kambag‘al saxiy bo‘lar, Boy — baxil.

Деньги девать некуда, кошелька купить не на что.

Кўчириш

Idle folk have the most labour.

Дангасанинг иши битмас, Ёз келса ҳам, қиши битмас.

Dangasaning ishi bitmas, Yoz kelsa ham, qishi bitmas.

Нерадивые делают вид, что работают больше всех.

Кўчириш

War is the sport of kings.

Урушнинг боши — ўйин, Охири — ўлим.

Urushning boshi — o‘yin, Oxiri — o‘lim.

Паны дерутся, а у холопов чубы трещат.

Кўчириш

A sound. mind in a sound body.

Соғлом танда — соғлом ақл.

Sog‘lom tanda — sog‘lom aql.

Здоровом теле здоровый дух.

Кўчириш

He is idle that might be better employed.

Дангасанинг ғайрати иш битганда қўзир.

Dangasaning g‘ayrati ish bitganda qo‘zir.

Хорошо ленивого за смертью посылать.

Кўчириш

Marry your daughters betimes, lest they marry themselves.

Қизни эркига қўйсанг, ўйинчига тегар.

Qizni erkiga qo‘ysang, o‘yinchiga tegar.

Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай!

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+