Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 16 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Never do things by halves. —

Иш қилсанг, пухта қил, хом қилмагин. —

Ish qilsang, puxta qil, xom qilmagin. —

Дело без конца — что кобыла без хвоста.

Be in the lap of the gods. —

Мен қиламан ўттиз Тангрим қилади тўққиз. —

Men qilaman o‘ttiz Tangrim qiladi to‘qqiz. —

Одному богу известно.

He that hath no head, needs no hat. —

Бош омон бўлса, дўппи топилар. —

Bosh omon bo‘lsa, do‘ppi topilar. —

Снесши голову, по волосам не плачут.

To bring gristto the mill. —

Биров ўлмай, биров кун кўрмас. —

Birov o‘lmay, birov kun ko‘rmas. —

Жнет, где не сеял, а собирает, где не растил.

Easier said than done. —

Гап бўлса — пака-пака, Иш бўлса — чака-чака. —

Gap bo‘lsa — paka-paka, Ish bo‘lsa — chaka-chaka. —

Хвастать — некосить: cпина не болит.

Love comes in at the window and goes out at the door. —

Ўзи келган ёр-ёр, Ўзи кетар ёр-ёр. —

Oʼzi kelgan yor-yor, Oʼzi ketar yor-yor. —

Миловались долго, да расстались скоро.

Eggs must endure the cackling of hens,
He that would have. —

Жон куйдирмасанг, жонона қайда, Тоғга чиқмасанг, дўлона қайда. —

Jon kuydirmasang, jonona qayda, Tog‘ga chiqmasang, do‘lona qayda. —

Любишь кататься, люби и саночки возить.

You cannot judge of a tree by its bark. —

Илоннинг усти зар, ичи заҳар. —

Ilonning usti zar, ichi zahar. —

He суди дерева по коре.

Be a friend to thyself,and others will befriend thee. —

Ўзига боқмаган — ўзгага ёқмас. —

O‘ziga boqmagan — o‘zgaga yoqmas. —

Коли дома не пекут, так и в людях не дадут.

He is not a wiseman, who cannot play the fool on occasion. —

Аҳмоқ аҳмоқ эмас, Аҳмоқни аҳмоқ қилган аҳмоқ. —

Ahmoq ahmoq emas, Ahmoqni ahmoq qilgan ahmoq. —

Ума немного надо, чтобы дураком назвать.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси