Телеграм стикерлари!

Put the saddle on the right horse.

Айби бор мол ҳамиша арзон бўлар.

Аybi bor mol hamisha arzon boʼlar.

Вору воровское и будет.

Кўчириш

Teach the cat the way to the kirn.

Тулкига раҳм қилсанг, Товуғингдан ажрайсан.

Tulkiga rahm qilsang, Tovugʼingdan ajraysan.

Пустить козла в огород.

Кўчириш

To twist round one's little finger.

Муомала зўр бўлса, туя ҳам чўкар.

Muomala zo‘r bo‘lsa, tuya ham cho‘kar.

Веревки вить из кого-либо.

Кўчириш

I have otherfish to fry.

Бермаснинг баҳонаси кўп.

Bermasning bahonasi ko‘p.

У всякого Федорки свои отговорки.

Кўчириш

Не dances well to whom fortune pipes.

Омади келса, сичқон филни енгар.

Omadi kelsa, sichqon filni yengar.

Кому счастье служит, тот ни в чем не тужит.

Кўчириш

A good name is sooner lost than won.

Обрў мисқоллаб келиб, қадоқлаб кетар.

Obro‘ misqollab kelib, qadoqlab ketar.

Дороженьки не тори, худой славы не клади!

Кўчириш

Greedy as а wolf.

Бўрининг ўзи тўйса ҳам, кўзи тўймас.

Bo‘rining o‘zi to‘ysa ham, ko‘zi to‘ymas.

Сколько собаке не хватать, а сытой не бывать.

Кўчириш

No news is good news.

Кўнгилсиз гапнинг кечиккани яхши.

Ko‘ngilsiz gapning kechikkani yaxshi.

Отсутствие вестей — хорошая весть.

Кўчириш

He hath slept well that remembers not that be hath slept ill.

Och bo‘l, yalang‘och bo‘l, salomat bo‘l.

Беспечальному сон сладок.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+