Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 13 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Be slow in choosing a friend, slower in changing him. —

Иш билганни оқил дейдилар, Дўстликни узганни қотил дейдилар. —

Ish bilganni oqil deydilar, Do‘stlikni uzganni qotil deydilar. —

Друга ищи, а найдёшь — береги.

Spare the rod and spoil the child. —

Қизини урмаган тизини урар. —

Qizini urmagan tizini urar. —

Наказуй детей в юности, упокоятся на старости.

Milk the bull. —

Эчки бўлсин, така бўлсин, сути бўлсин. —

Echki bo‘lsin, taka bo‘lsin, suti bo‘lsin. —

Ждать от козла молока.

Other times other manners. —

Замонани хўрладилар, Ўтиб кетгач, мақтадилар. —

Zamonani xo‘rladilar, O‘tib ketgach, maqtadilar. —

О времена, о нравы!

It is an equal failing to trust everybody and to trust nobody. —

Ҳар кимнинг бўйига қараб тўн бич. —

Har kimning bo‘yiga qarab to‘n bich. —

По Сеньке и шапка.

A heavy purse makes a light heart. —

Борида — кулдиринг-кулдиринг, Йўғида қараб ўтиринг. —

Borida — kuldiring-kuldiring, Yo‘g‘ida qarab о'tiring. —

Богатому завсе праздник.

A good beginning makes a good ending. —

Ишимнинг боши ёқ, Ошимнинг моши ёқ. —

Ishimning boshi yoq, Oshimning moshi yoq. —

Доброе начало — полдела откачало.

He was born with a silver spoon in his mouth. —

Тахтинг кулгунча Бахтинг кулсин. —

Taxting kulguncha Baxting kulsin. —

Родиться в сорочке.

Hell and Chancery are always open. —

Қозига болта берма, пора бер. —

Qoziga bolta berma, pora ber. —

Судиться — не богу молиться: поклоном не отделаешься.

Of soup and love the first is the best. —

Ҳар нарсанинг янгиси яхши. —

Har narsaning yangisi yaxshi. —

Дом купи крытый, кафтан шитый, а жену непочатую.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси