Телеграм стикерлари!

Good counsel does no harm.

Кўп билан кенгаш, Маъқулига ёндаш.

Ko‘p bilan kengash, Ma'quliga yondash.

Хороший совет всегда пригодится.

Кўчириш

Venture a small fish to catch a great one.

Сахийнинг қўли очиқ, Қўли очиқнинг йўли очиқ.

Saxiyning qo‘li ochiq, Qo‘li ochiqning yo‘li ochiq.

Тороватому бог подает, а у скупого черт отбирает.

Кўчириш

While the grass grows the horse starves.

Пайсалга соладиган сахийдан, Тез жавоб берадиган бахил яхши.

Paysalga soladigan saxiydan, Tez javob beradigan baxil yaxshi.

Пока солнце взойдет, роса очи выест.

Кўчириш

Who marrieth for love without money, hath good nights and sorry days.

Бойнинг қизи — сепи билан, Йўқнинг қизи — кўрки билан.

Boyning qizi — sepi bilan, Yo‘qning qizi — ko‘rki bilan.

He бери жену богатую, бери непочатую.

Кўчириш

Agree, for the law is costly.

Арслон изидан қайтмас, Йигит — сўзидан.

Arslon izidan qaytmas, Yigit — so‘zidan.

Договор дороже денег

Кўчириш

Deceives is ever suspected. He that once.

Ёлғончи чин деёлмас. Чин деса ҳам, эл инонмас.

Yolg‘onchi chin deyolmas. Chin desa ham, el inonmas.

Раз солгал, а век веры не имут.

Кўчириш

To have many irons in the fire.

Иш буюрдим олти тозга, Олти тоз қўйди ёзга.

Ish buyurdim olti tozga, Olti toz qo‘ydi yozga.

Работы без заботы нет, а забота и без работы живет.

Кўчириш

The greatest hate springs from the greatest love.

Муҳаббат кетса, нафрат келар, Нафрат келса, муҳаббат кетар.

Muhabbat ketsa, nafrat kelar, Nafrat kelsa, muhabbat ketar.

Где любовь, там и напасть.

Кўчириш

Go round in small circles.

Ғалвирга сув солиб қўяр, Ғалвирга ун босиб қўяр.

Gʼalvirga suv solib qoʼyar, Gʼalvirga un bosib qoʼyar.

Хлопот много, толку мало.

Кўчириш

It is all in the day's work.

Эрталабки вақт-нақдгина бахт.

Ertalabki vaqt-naqdgina baxt.

Кто рано встаёт — тому бог подаёт.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+