Телеграм стикерлари!

Яхшилик ва ёмонлик ҳақида

Foul water will quench fire.

Ёмон ҳўкиз шохини синдирар.

Yomon hoʼkiz shoxini sindirar.

Злой человек не проживет в добре век.

Кўчириш

Evil communications corrupt good manners.

Ёмон билан ер қўшни ҳам бўлма, Гўр қўшни ҳам бўлма.

Yomon bilan yer qoʼshni ham boʼlma, Goʼr qoʼshni ham boʼlma.

С кем поведешься, от того и наберешься.

Кўчириш

It is never too late to mend.

Хато қилмоқ бордир, Тузатмаслик ордир.

Xato qilmoq bordir, Tuzatmaslik ordir.

Ошибки растут, как грибы после дождя, когда их прощают.

Кўчириш

A fair face may hide a foul heart.

Юзинг қоралиги уят эмас, Юзи қоралик уят.

Yuzing qoraligi uyat emas, Yuzi qoralik uyat.

Яблоко румяное, а внутри червивое.

Кўчириш

Give a dog a bad name and hang him.

Ёмон аталиб тирик юргунча, Яхши аталиб ўлган яхши.

Yomon atalib tirik yurguncha, Yaxshi atalib oʼlgan yaxshi.

Дурная слава накрепко пристает.

Кўчириш

One good turn deserves another.

Яхши бўлса, ошини ер, Ёмон бўлса, бошини ер.

Yaxshi boʼlsa, oshini yer, Yomon boʼlsa, boshini yer.

Долг платежом красен.

Кўчириш

To hold a candle to the devil.

Ёмон балиқ сув лойқатар.

Yomon baliq suv loyqalar.

Кто злым попускает, сам зло творит.

Кўчириш

Kill the goose that laid the golden eggs.

Ўзинг сув ичадиган қудуққа тупурма.

Oʼzing suv ichadigan quduqqa tupurma.

Убить курицу, несущую золотые яйца.

Кўчириш

Gifts from enemies are dangerous.

Душманнинг совғасидан қўрқ, Муғомбирнинг — навҳасидан.

Dushmanning sovgʼasidan qoʼrq, Mugʼombirning — navhasidan.

Не друг дарит, зло мыслит.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+