Телеграм стикерлари!

Better be envied than pitied.

Бор бўлсанг, кўролмайди, Йўқ бўлсанг, беролмайди.

Bor boʼlsang, koʼrolmaydi, Yoʼq boʼlsang, berolmaydi.

Лучше вызывать к себе зависть, чем жалость.

Кўчириш

A good conscience is a continual feast.

Инсофли одам ошини ер, Инсофсиз одам — бошини.

Insofli odam oshini yer, Insofsiz odam — boshini.

У кого совесть чиста, тот может спать спокойно.

Кўчириш

A bad beginning makes a bad ending.

Ёмончилик бўлганда, қор устига муз ёғар.

Yomonchilik boʼlganda, qor ustiga muz yogʼar.

Плохо начнешь — плохо кончишь.

Кўчириш

The devil rebuking sin.

Олдин ўзингга боқ, Сўнгра ноғора қоқ.

Oldin oʼzingga boq, Soʼngra nogʼora qoq.

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Кўчириш

Friends are thieves of time.

Дўстингни сақлама, йўлдан қолар, Душманни сақлама, сиринг олар.

Doʼstingni saqlama, yoʼldan qolar, Dushmanni saqlama, siring olar.

Вор крадет деньги, а друг — время.

Кўчириш

Revenge never repairs an injury.

Ёмонлик қилганга яхшилик қил.

Yomonlik qilganga yaxshilik qil.

Сделав худо, не жди добра.

Кўчириш

The sting оf a reproach is the truth of it.

Таънанинг ёғидан дўстингнинг таёғи яхши.

Taʼnaning yogʼidan doʼstingning tayogʼi yaxshi.

He пей кума дарового вина: дороже купленного обойдется.

Кўчириш

With a scratch of the pen.

Қаламнинг учи — қиличнинг кучи.

Qalamning uchi — qilichning kuchi.

Одним росчерком пера.

Кўчириш

To put on one's thinking cap.

Ўйнаб айтсанг ҳам, ўйлаб айт.

Oʼynab aytsang ham, oʼylab ayt.

Спать не сплю, дремать не дремлю, а все думаю думу.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+