Телеграм стикерлари!

Die like a rat in a hole.

Ўлигида азаси йўқ, Тиригида — мазаси.

Oʼligida azasi yoʼq, Tirigida — mazasi.

Умереть под забором.

Кўчириш

Light cares speak, great ones are dumb.

Сукутда ҳикмат кўп, Булутда — ҳиммат.

Sukutda hikmat koʼp, Bulutda — himmat.

Умный молчит, глупый — кричит.

Кўчириш

Drunken days have all their to-morrrows.

Маст билан қўшилиб отимни чопдим, Отимни ўлдириб сазомни топдим.

Mast bilan qoʼshilib otimni chopdim, Otimni oʼldirib sazomni topdim.

После пира наступает похмелье.

Кўчириш

As good be hanged for a sheep as a lamb.

Ўғирлик солсанг қўйнингга, Сиртмоқ тушар бўйнингга.

Oʼgʼirlik solsang qoʼyningga, Sirtmoq tushar boʼyningga.

Дай вору воробья прокормить, без гуся и за стол не сядет.

Кўчириш

The beggar may sing before the thief.

Камбағални урма-сўкма, тўнини йирт.

Kambag‘alni urma-so‘kma, to‘nini yirt.

Голый разбоя не боится.

Кўчириш

Bacchus has drowned more men than Neptune.

Ароқ ичган — ўзига кафан бичган.

Aroq ichgan — o‘ziga kafan bichgan.

Пьяному море по колено, а лужа по уши.

Кўчириш

What is got over the devil’s back, is spent under his belly.

Ҳаромдан йиғилган ҳаромга кетар.

Haromdan yig‘ilgan haromga ketar.

Худо нажитое впрок нейдёт.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+