Телеграм стикерлари!

Одоб ва одобсизлик ҳақида

Between two evils 'tis not worth choosing.

Икки жинни қўшилди, - Бўлди бир қурбон ҳайит.

Ikki jinni qoʼshildi, - Boʼldi bir qurbon hayit.

Хрен редьки не слаще.

Кўчириш

One good turn deserves another.

Яхши бўлса, ошини ер, Ёмон бўлса, бошини ер.

Yaxshi boʼlsa, oshini yer, Yomon boʼlsa, boshini yer.

Долг платежом красен.

Кўчириш

Shallow streams make most din.

Саёз дарё шовқин оқар. Чуқур дарё сокин оқар.

Sayoz daryo shovqin oqar. Chuqur daryo sokin oqar.

Пуста бочка пуще гремит.

Кўчириш

It's not the gay coat that makes the gentleman.

Яхши кийсанг — эл кўрар, Яхши юрсанг — эл суяр.

Yaxshi kiysang — el koʼrar, Yaxshi yursang — el suyar.

He одежда красит человека.

Кўчириш

A good dog deserves a good bone.

Яхшига ипак илашур, Ёмонга тикан илашур.

Yaxshiga ipak ilashur, Yomonga tikan ilashur.

По заслугам и честь.

Кўчириш

Choose a wife rather by your ear than your eye.

Онаси мақтаган қизни олма. Эл мақтаган қизни ол.

Onasi maqtagan qizni olma. El maqtagan qizni ol.

Жену выбирай не ушами, а глазами.

Кўчириш

The nearer the church the farther from God.

Беш вақт намозини тарк этмас, Ҳаром-харишни фарқ этмас.

Besh vaqt namozini tark etmas, Harom-xarishni farq etmas.

Борода апостольская, а усок дьявольский.

Кўчириш

Revenge never repairs an injury.

Ёмонлик қилганга яхшилик қил.

Yomonlik qilganga yaxshilik qil.

Сделав худо, не жди добра.

Кўчириш

To put on one's thinking cap.

Ўйнаб айтсанг ҳам, ўйлаб айт.

Oʼynab aytsang ham, oʼylab ayt.

Спать не сплю, дремать не дремлю, а все думаю думу.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+