Телеграм стикерлари!

Камтарлик ва манманлик ҳақида

Fat paunches have lean pates.

Қорин тўқлиги қутуртирар.

Qorin toʼqligi quturtirar.

Сытое брюхо к учению глухо.

Кўчириш

To take one down a peg or two.

Кеккайган йигитнинг гердайишини ишда кўр.

Kekkaygan yigitning gerdayishini ishda koʼr.

Спесивый высоко мостится, да низко ложится.

Кўчириш

Be swift to hear, slow to speak.

Гапириб пушаймон егандан, Гапирмай доғда қолганинг яхши.

Gapirib pushaymon yegandan, Gapirmay dogʼda qolganing yaxshi.

Побольше слушай, поменьше говори.

Кўчириш

Ride for a fall.

Ўз айбингни очсанг, Элнинг меҳри қочар.

Oʼz aybingni ochsang, Elning mehri qochar.

Самому себе рыть яму.

Кўчириш

If you want a thing well, done do it yourself.

Ўзимнинг ишимга хўкизман.

Oʼzimning ishimga xoʼkizman.

Своего дела никому не доверяй.

Кўчириш

No names, no pack-drill.

Тилини тийган бошини қутқарар.

Tilini tiygan boshini qutqarar.

He хочешь недоразумений — не называй имен.

Кўчириш

Where ignorance is bliss 'tis folly to be wise.

Биламан дедим — тутилдим. Билмайман дедим — қутулдим.

Bilaman dedim — tutildim. Bilmayman dedim — qutuldim.

Знать не знаешь, так и вины нет.

Кўчириш

Least said soonest mended.

Оз сўз — ором сўз, Кўп сўз — ҳаром сўз.

Oz so‘z — orom so‘z, Ko‘p so‘z — harom so‘z.

Чем меньше разговоров, тем лучше для дела.

Кўчириш

A bully is always a coward.

Қўрқоқнинг одати — мақтанмоқ.

Qo‘rqoqning odati — maqtanmoq.

Всякий трус о храбрости беседует.

Кўчириш

The devil rebuking sin.

Олдин ўзингга боқ, Сўнгра ноғора қоқ.

Oldin o‘zingga boq, So‘ngra nog‘ora qoq.

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+