Телеграм стикерлари!

Фаросат ва фаросатсизлик ҳақида

Wash one's dirty linen at home.

Уйдаги сирни кўчада айтма, Кўчада айтиб, ғамини тортма.

Uydagi sirni ko‘chada aytma, Ko‘chada aytib, g‘amini tortma.

He выносить cop из избы.

Кўчириш

Hear twice before you speak once.

Аввал ўйла, кейин сўйла.

Avval o‘yla, keyin so‘yla.

Семь раз отмерь — один раз отрежь.

Кўчириш

Sometimes the best gain is to lose.

Кўпга югурган оздан қолар.

Ko‘pga yugurgan ozdan qolar.

Иногда стоит поступиться немногим ради многого.

Кўчириш

Fools will be fools.

Аҳмоқ отдан тушса ҳам, Эгардан тушмас.

Ahmoq otdan tushsa ham, Egardan tushmas.

Пьяный проспится, а дурак никогда.

Кўчириш

A fool is known by his laughing.

Аҳмоқ ўзи сўзлаб, ўзи кулар.

Ahmoq o‘zi so‘zlab, o‘zi kular.

Смех без причины — признак дурачины.

Кўчириш

None is a fool always every one sometimes.

Бировнинг ҳолига кулмагин зинҳор, Сенинг ҳолингга ҳам кулгувчилар бор.

Birovning holiga kulmagin zinhor, Sening holingga ham kulguvchilar bor.

На час ума не станет, а навек дураком прослывешь.

Кўчириш

A fool when he is silent is counted wise.

Аҳмоқ — кўзидан малум, Сўзласа — сўзидам малум.

Ahmoq — ko‘zidan malum, So‘zlasa — so‘zidam malum.

Молчи — за умного сойдешь.

Кўчириш

Fools rush in where angels fear to tread.

Аҳмоқни чарчатар оёқ, Аҳмоқнинг давоси таёқ.

Ahmoqni charchatar oyoq, Ahmoqning davosi tayoq.

Дуракам закон неписан.

Кўчириш

A fog cannot be dispelled with a fan.

Беҳуда уринсанг, поёни бўлмас, Ўйланиб қилсанг, зиёни бўлмас.

Behuda urinsang, poyoni bo‘lmas, O‘ylanib qilsang, ziyoni bo‘lmas.

Ковшом море не вычерпаешь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+