Телеграм стикерлари!

You'll be a man before your mother.

Бола ўнга кирса, Отаси сонга кирар.

Bola o‘nga kirsa, Otasi songa kirar.

Ничего, скоро подрастешь.

Кўчириш

A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.

Эр қариса, эрки кетар, Хотин қариса, кўрки кетар.

Er qarisa, erki ketar, Xotin qarisa, ko‘rki ketar.

Бабьи хоромы не долго живут.

Кўчириш

Once a man and twice a child.

Қарилик — болалик.

Qarilik — bolalik.

Человек два раза глуп живет: стар да мал.

Кўчириш

Life is sweet.

Умр қарзга берилмас, Олтинга сотилмас.

Umr qarzga berilmas, Oltinga sotilmas.

Живой смерти не ищет.

Кўчириш

All are good lasses, but whence come the bad wives?

Терини сангобдан кейин кўр, Келинни — туққандан кейин.

Terini sangobdan keyin ko‘r, Kelinni — tuqqandan keyin.

Девушки хороши, красные пригожи, иван да отколь же злые жены берутся?

Кўчириш

An hour in the morning is worth two in the evening.

Эрталабки вақт — нақдгина бахт.

Ertalabki vaqt — naqdgina baxt.

Утро вечера мудренее.

Кўчириш

The higher up, the greater the fall.

Манманга — завол, ёмонга — ажал.

Manmanga — zavol, yomonga — ajal.

Летала высоко, а села недалеко.

Кўчириш

Happiness takes no account of time.

Бахтлилар вақтни кутмас.

Baxtlilar vaqtni kutmas.

Счастливый человек всегда не много глух и слеп.

Кўчириш

The fisrst blow is half the battle.

Вақт ўтгандан кейин, Қиличингни тошга чоп.

Vaqt o‘tgandan keyin, Qilichingni toshga chop.

Смелый приступ не хуже победы.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+