Фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида

Like father, like son. —

Бола — лола, она — кулол. —

Bola — lola, ona — kulol. —

Отец рыбак, и дети в воду смотрят.

Не that would the daughter win, must with the mother first begin. —

Она ақли - қиз ақли, Ота сўзи - ақл кўзи. —

Ona aqli - qiz aqli, Ota soʼzi - aql koʼzi. —

Воля батюшкина, нега матушкина.

The mother-in-law remembers not that she was a daughter-in-law. —

Келин бўлдим — қайнонамга ёқмадим, Қайнона бўлдим — келинимга ёқмадим. —

Kelin boʼldim — qaynonamga yoqmadim, Qaynona boʼldim — kelinimga yoqmadim. —

Свекровь на печи, что собака на цепи.

As the twig is bent, so the tree is inclined. —

Болани ёшдан асра, Ниҳолни бошдан асра. —

Bolani yoshdan asra, Niholni boshdan asra. —

Гни дерево, пока гнется

Honest men merry soon, wise ones not at all. —

Йигит бўлсанг, шўх бўл, Шўх бўлмасанг, йўқ бўл. —

Yigit bo‘lsang, sho‘x bo‘l, Sho‘x bo‘lmasang, yo‘q bo‘l. —

Наперед перебеситься, а там и жениться.

You'll be a man before your mother. —

Бола ўнга кирса, Отаси сонга кирар. —

Bola o‘nga kirsa, Otasi songa kirar. —

Ничего, скоро подрастешь.

Wives must be had, be they good or bad. —

Хотинсиз ўтиш — хато, Боласиз ўтиш — жафо. —

Xotinsiz o‘tish — xato, Bolasiz o‘tish — jafo. —

Без жены как без шапки.

An abundance of money ruins youth. —

Ёмон ўғил молга ўртоқ, Яхши ўғил — жонга. —

Yomon o‘g‘il molga o‘rtoq, Yaxshi o‘g‘il — jonga. —

Богатство родителей порча детям.

Be sure before you marry of a house wherein to tarry. —

Онасига қараб қизини ол. —

Onasiga qarab qizini ol. —

Выбирай корову по рогам, а девку по родам.

Choose a wife rather by your ear than your eye. —

Онаси мақтаган қизни олма. Эл мақтаган қизни ол. —

Onasi maqtagan qizni olma. El maqtagan qizni ol. —

Жену выбирай не ушами, а глазами.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси