Телеграм стикерлари!

Қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида

Who's afraid of the big bad wolf?

Бўри қариса, итга кулги бўлар.

Bo‘ri qarisa, itga kulgi bo‘lar.

Нам не страшен серый волк.

Кўчириш

Women must have their wills while they live, because they make none when they die.

Аёлнинг нозидан қўрқ, Аҳмоқнинг — сўзидан.

Ayolning nozidan qo‘rq, Ahmoqning — so‘zidan.

Женский обычай не мытьем, так катаньем, а свое возьмет.

Кўчириш

Wine and wenches empty men's purses.

Маишатга кўп берилма, Жамиятдан орқада қоласан.

Maishatga ko‘p berilma, Jamiyatdan orqada qolasan.

Гулянки да пирушки оставят без полушки.

Кўчириш

Caesar's wifemust be above suspicion

Хотин эр орқасидан — хотин, Хоним хон орқасидан — хоним.

Xotin er orqasidan — xotin, Xonim xon orqasidan — xonim.

Жена Цезаря вне подозрений.

Кўчириш

To warm the cockles of the heart.

Кўнгил кўнгилдан сув ичар.

Ko‘ngil ko‘ngildan suv ichar.

От радости и старики со старухами помолодели.

Кўчириш

True blue will never stain.

Асл одам ҳеч ўлмас.

Asl odam hech o’lmas.

Чести дворянин не кинет, хоть головушка погибнет.

Кўчириш

Tread on a worm and it will turn.

Қуйруғини боссанг, сичқон ҳам чийиллайди.

Quyrug‘ini bossang, sichqon ham chiyillaydi.

Всякому терпению приходит конец.

Кўчириш

What may be done at any time will be done at no time.

Вақтнинг қадрини билмаган ўз қадрини билмас.

Vaqtning qadrini bilmagan o‘z qadrini bilmas.

Дело шутки не любит.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+