Телеграм стикерлари!

Жамоатчилик ва худбинлик ҳақида

None is a fool always every one sometimes.

Бировнинг ҳолига кулмагин зинҳор, Сенинг ҳолингга ҳам кулгувчилар бор.

Birovning holiga kulmagin zinhor, Sening holingga ham kulguvchilar bor.

На час ума не станет, а навек дураком прослывешь.

Кўчириш

Fling dirt enough, and some will stick.

Сув тоғни кемиради, Туҳмат — одамни.

Suv tog‘ni kemiradi, Tuhmat — odamni.

Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает.

Кўчириш

First catch your hare and then cook it.

Боришда мақтанма, келишда мақтан.

Borishda maqtanma, kelishda maqtan.

Делить шкуру не убитого медведя.

Кўчириш

Не must have a long spoon that sups with the.

Ёмондан тўн кийсанг, Тўйда "тўним бер" дейди.

Yomondan to‘n kiysang, To‘yda "to‘nim ber" deydi.

Связался с чертом, пеняй на себя.

Кўчириш

Each for himself and the devil take the hindmost.

Ҳар ким ўзи учун, ўлай дейди.

Har kim o‘zi uchun,o‘lay deydi.

Богаты, так здравствуйте, а убоги, так прощайте..

Кўчириш

Curses are like chickens; they come home to roost.

Бировни қарғасанг, Ўзингга урар.

Birovni qarg‘asang, O‘zingga urar.

He рой яму другому, сам в нее попадешь.

Кўчириш

He that lives with cripples learns to limp.

Қўшнинг кўр бўлса, кўзингни қис, Чўлоқ бўлса — ланг.

Qoʼshning koʼr boʼlsa, koʼzingni qis, Choʼloq boʼlsa — lang.

Около муки — в муке,
А около скота — в навозе.

Кўчириш

Eat the bread of idleness.

Бекорчининг бети йўқ, Қозон осар эти йўқ.

Bekorchining beti yoʼq, Qozon osar eti yoʼq.

Ha работу позадь последних, на еду наперед первых.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+