Телеграм стикерлари!

Самарадорлик ва бесамарлик ҳақида

Go round in small circles.

Ғалвирга сув солиб қўяр, Ғалвирга ун босиб қўяр.

Gʼalvirga suv solib qoʼyar, Gʼalvirga un bosib qoʼyar.

Хлопот много, толку мало.

Кўчириш

What is got over the devil’s back, is spent under his belly.

Ҳаромдан йиғилган ҳаромга кетар.

Haromdan yig‘ilgan haromga ketar.

Худо нажитое впрок нейдёт.

Кўчириш

A man can do no more than he can.

Бўйингни етмаган жойга чўзма.

Bo‘yingni yetmagan joyga cho‘zma.

Выше головы не прыгнешь.

Кўчириш

There is safety in numbers.

Кўпчилик бирикса, тоғни қулатар.

Ko‘pchilik biriksa, tog‘ni qulatar.

В единении сила.

Кўчириш

From pillar to post.

Қўнимсиз, қўнимсизнинг иши — унумсиз.

Qo‘nimsiz, qo‘nimsizning ishi — unumsiz.

Макару поклон, а Макар на семь сторон.

Кўчириш

He who would search for pearls must dive below.

Тер тўкиб меҳнат қилсанг, ердан зар унар.

Ter to‘kib mehnat qilsang, yerdan zar unar.

Без труда нет плода.

Кўчириш

Six hours sleep for a man, seven for a woman, and eight for a fool.

Уйқу ғафлатдир, Меҳнат роҳатдир.

Uyqu g‘aflatdir, Mehnat rohatdir.

Кто больше всех спит, тот меньше всех живет.

Кўчириш

Patience is the best remedy for every trouble.

Сабр — муваффақиятнинг калити.

Sabr — muvaffaqiyatning kaliti.

Терпение исцеляет все раны.

Кўчириш

Milk the bull.

Эчки бўлсин, така бўлсин, сути бўлсин.

Echki bo‘lsin, taka bo‘lsin, suti bo‘lsin.

Ждать от козла молока.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+