Телеграм стикерлари!

Самарадорлик ва бесамарлик ҳақида

When guns speak it is too late to argue.

Урушнинг кенгаши йўқ.

Urushning kengashi yo‘q.

В поле съезжаются, родом не считаются.

Кўчириш

The half is more than the whole.

Оз ошаган мой ошар, Кўп ошаган бй ошар.

Oz oshagan moy oshar, Ko‘p oshagan by oshar.

Лучше меньше, да лучше.

Кўчириш

Between hammer and anvil.

Осмон — йироқ, ер — қаттиқ.

Osmon — yiroq, yer — qattiq.

Поди-ка ко мне в ступу, я тебя пестом приглажу.

Кўчириш

Great minds think alike.

Олим айтгани — олам айтгани, Подшо айтгани — юрт айтгани.

Olim aytgani — olam aytgani, Podsho aytgani — yurt aytgani.

Ум городьбой не обгородишь.

Кўчириш

Great trees are good for nothing but shade.

Катта дарахтнинг сояси ҳам катта.

Katta daraxtning soyasi ham katta.

He в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.

Кўчириш

Be on one's own ground.

Ўз ўрнини билмаган ўринсиз қолар.

O‘z o‘rnini bilmagan o‘rinsiz qolar.

Быть в своей стихии.

Кўчириш

Good workmen are seldom rich.

Уста пичоққа ёлчимас, Этикдўз — бигизга.

Usta pichoqqa yolchimas, Etikdo‘z — bigizga.

Денег ни гроша, да слава хороша.

Кўчириш

Everything is lovely and thegoose hangs high.

Ҳамирдан қил суғургандек.

Hamirdan qil sug‘urgandek.

Все идет как по маслу.

Кўчириш

A good beginning makes a good ending.

Ишимнинг боши ёқ, Ошимнинг моши ёқ.

Ishimning boshi yoq, Oshimning moshi yoq.

Доброе начало — полдела откачало.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+