Телеграм стикерлари!

Меъёр ва меъёрсизлик ҳақида

Powder and shot. Not worth.

Арзимайди ғалласи, Куйдиради шогирд онаси.

Arzimaydi g‘allasi, Kuydiradi shogird onasi.

Овчинка выделки не стоит.

Кўчириш

The pleasure of what we enjoy is lost by coveting more.

Нафсим менинг балодир, Ёнган ўтга соладир.

Nafsim mening balodir, Yongan o‘tga soladir.

Водяной пузырь недолго стоит.

Кўчириш

Keep the pot boiling.

Ҳар куни ема паловни, Ҳар куни ёққил оловни.

Har kuni yema palovni, Har kuni yoqqil olovni.

Поколь в чашке есть, всё блазнит.

Кўчириш

To pour oil upon the waters.

Мой устида, сув тагида.

Moy ustida, suv tagida.

Велели кланяться, да не велели чваниться.

Кўчириш

Obedience is much more seen in little things than in great.

Katta to‘qoch pishguncha, Kichik to‘qoch kuyibdi.

Чин-чина почитай, и меньшой на край!

Кўчириш

No mischief but a women or a priest is at the bottom of it.

Шармандага шаҳар кенг.

Sharmandaga shahar keng.

Куда черт сам не поспеет, туда бабу пошлет.

Кўчириш

Take the name of God in vain.

Олишда — "Бисмилло", Беришда — “Астағфурилло”.

Olishda — "Bismillo", Berishda — “Astag‘furillo”.

Поминать имя божие всуе.

Кўчириш

A miss is as good as a mile.

Овни отсанг, билиб от, Дол нишонга олиб от.

Ovni otsang, bilib ot, Dol nishonga olib ot.

Промах есть промах.

Кўчириш

God's mill grinds slow but sure.

Тегирмоннинг тиши йўқ, Хўл -қуруқ билан иши йўқ.

Tegirmonning tishi yo‘q, Xo‘l -quruq bilan ishi yo‘q.

От возмездия не уйдешь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+