Телеграм стикерлари!

Тақдир ва тадбир ҳақида

A little knowledge is a dangerous thing.

Чала табиб — офати жон, Чала мулла — офати имон.

Chala tabib — ofati jon, Chala mulla — ofati imon.

Малые знания вредны.

Кўчириш

Though I say it that should not.

Мен нима дейман-у, Хўжам нима дейди.

Men nima deyman-u, Xo‘jam nima deydi.

Человек предполагает, судьба располагает.

Кўчириш

All are not saints that go to church,

Маккага бориб ҳожи бўлмас.

Makkaga borib hoji bo‘lmas.

На словах — с богом, а в сердце — с чертом

Кўчириш

There is a salve for every sore.

Ҳар бало, ҳар иллатнинг ўз кушандаси бор.

Har balo, har illatning o‘z kushandasi bor.

Перемелется — мука будет.

Кўчириш

Scot-free, То до.

Митанинг ёмони тегирмондан бутун чиқар.

Mitaning yomoni tegirmondan butun chiqar.

Выйти сухим из воды.

Кўчириш

Powder dry. Put your trust in God, and keep your.

Худога ишониб оч қолма.

Xudoga ishonib och qolma.

На бога надейся, а сам не плошай.

Кўчириш

Not a pin to choose between them.

Танлаб, танлаб тозисига йўлиқибди.

Tanlab, tanlab tozisiga yo‘liqibdi.

Овчинка выделки не стоит.

Кўчириш

Cast pearls before-swine.

Эшакка атлас тўқим ўрасанг ҳам, барибир эшак.

Eshakka atlas to‘qim o‘rasang ham, baribir eshak.

Перед свиньями бисер онемечут.

Кўчириш

You cannot flay the same ox twice.

Бир салла тагида икки калла бўлмас.

Bir salla tagida ikki kalla bo‘lmas.

С одного вола двух шкур не дерут.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+