Телеграм стикерлари!

Имкон ва имконсизлик ҳақида

Shake the tree when the fruit is ripe.

Вақти етса, қуш боласи ҳам ўзига уя қурар.

Vaqti yetsa, qush bolasi ham oʼziga uya qurar.

He рви яблоко, покуда зелено: созреет — само упадет.

Кўчириш

The greater the truth, the greater the libel.

Даъвогаринг хон бўлса, Арзингни Аллоҳга айт.

Daʼvogaring xon boʼlsa, Аrzingni Аllohga ayt.

Какова резва не будь ложь, а от правды не уйдет.

Кўчириш

Your money or your life!

Пулнинг бир учи билакда, Бир учи — юракда.

Pulning bir uchi bilakda, Bir uchi — yurakda.

Кошелек или жизнь!

Кўчириш

Poor as a church mouse.

Камбағалнинг еттита қорни бор.

Kambagʼalning yettita qorni bor.

Беден как церковная мышь.

Кўчириш

Перемелется — мука будет.

Ўзингда йўқ — оламда йўқ.

Oʼzingda yoʼq — olamda yoʼq.

Что дома есть, за тем к соседу
не ходить.

Кўчириш

In the end things will mend.

Умидингни узма, кўнглингни бузма.

Umidingni uzma, koʼnglingni buzma.

Перемелется — мука будет.

Кўчириш

A bird in hand is worth two in the bush.

Насия сарёғдан Нақд ўпка яхши.

Nasiya saryogʼdan Naqd oʼpka yaxshi.

He сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

Кўчириш

A bald head is soon shaven.

Калнинг нимаси бор — темир тароғи, Кўрнинг нимаси бор — эски таёғи.

Kalning nimasi bor — temir tarogʼi, Koʼrning nimasi bor — eski tayogʼi.

В пустой бочке и звону много.

Кўчириш

Go farther and fare worse.

Борига рози бўл, Йўғига сабр қил.

Boriga rozi boʼl, Yoʼgʼiga sabr qil.

Чем дальше, тем хуже.

Кўчириш

Fools never know when they are well.

Девонага икки дунё баробар.

Devonaga ikki dunyo barobar.

Дурак не понимает своей выгоды.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+