Телеграм стикерлари!

Дўстлик ва душманлик ҳақида

Put it on thick, and a little will stick.

Туҳмат тош ёрар, тош ёрмаса, бош ёрар.

Tuhmat tosh yorar, tosh yormasa, bosh yorar.

Старайся вовсю, чего-нибудь и добьешься

Кўчириш

Draw its teeth.

Илон бошини душман қўли билан янч.

Ilon boshini dushman qo‘li bilan yanch.

Вырвать у змеи жало.

Кўчириш

A wise man changes his mind a fool never will.

Ақлли ўзини айблар, Ақлсиз — дўстини.

Aqlli o‘zini ayblar, Aqlsiz — do‘stini.

Глупый осудит, a умный рассудит.

Кўчириш

God send me a friend that will tell me of my faults.

Дўст ачитиб сўзлар, Душман — кулдириб.

Do‘st achitib so‘zlar, Dushman — kuldirib.

Кто друг прямой, тот брат родной.

Кўчириш

When flatterers meet the devil goes to dinner.

Хушомад сўзлаган тил Ялаб-ялаб яра этар.

Xushomad so‘zlagan til Yalab-yalab yara etar.

Лихва да лесть дьяволу в честь.

Кўчириш

Shoot at a pigeon and kill a crow.

Ёвга сўзинг чин айтма. Чин айтсанг ҳам сир айтма.

Yovga so‘zing chin aytma. Chin aytsang ham sir aytma.

Сказал бы словечко, да волк недалечко.

Кўчириш

War is the sport of kings.

Урушнинг боши — ўйин, Охири — ўлим.

Urushning boshi — o‘yin, Oxiri — o‘lim.

Паны дерутся, у холопов чубы трещат.

Кўчириш

Speak well of your friend, ol your enemy say nothing.

Дўстингга дўст бўл, Душманингга — зийрак.

Do‘stingga do‘st bo‘l, Dushmaningga — ziyrak.

Другу дружи, а недругу не груби.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+