Телеграм стикерлари!

Дўстлик ва душманлик ҳақида

Kiss and be the friends.

Душманни мушт билан урма, ош билан ур.

Dushmanni musht bilan urma, osh bilan ur.

На пиру много друзей.

Кўчириш

Joys shared with others are more enjoyed.

Бахтлик гарови — дўстлик.

Baxtlik garovi — do‘stlik.

Счастливым быть — никому не досадить.

Кўчириш

A hedge between keeps friendship green.

Дўстлик синовдан чиниқар.

Do‘stlik sinovdan chiniqar.

He изведан — друг; аизведан — два.

Кўчириш

God send me a friend that will tell me of my faults.

Дўст ачитиб сўзлар, Душман — кулдириб.

Do‘st achitib so‘zlar, Dushman — kuldirib.

Кто друг прямой, тот брат родной.

Кўчириш

God defend me from my friends; from my enemies I can defend myself.

Дўстларимдан ўзинг сақла, Душманларимдан ўзим биламан.

Do‘stlarimdan o‘zing saqla, Dushmanlarimdan o‘zim bilaman.

С другом дружись, а как недруга берегись.

Кўчириш

Give the devil his due.

Душманни кучсиз ҳисобласа, бошга бало бўлур.

Dushmanni kuchsiz hisoblasa, boshga balo bo‘lur.

Отдавать должное противнику.

Кўчириш

Gifts from enemies are dangerous.

Душманнинг совғасидан қўрқ, Муғомбирнинг — навҳасидан.

Dushmanning sovg‘asidan qo‘rq, Mug‘ombirning — navhasidan.

Недругдарит, зломыслит.

Кўчириш

Old friends and old wine are best.

Кийимнинг янгиси яхши, Дўстнинг — эскиси.

Kiyimning yangisi yaxshi, Do‘stning — eskisi.

Старый друг лучше новых двух.

Кўчириш

A friend in need is a friend indeed.

Жонга куйган жондан дўст, Жонга куймас қандай дўст.

Jonga kuygan jondan do‘st, Jonga kuymas qanday do‘st.

Друзья познаются в беде.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+