Телеграм стикерлари!

Аҳиллик ва ноаҳиллик ҳақида

Mind your own business.

Ўзингни бил, ўзгани қўй.

O‘zingni bil, o‘zgani qo‘y.

Сова о сове, а всяк о себе заботься.

Кўчириш

A long pull, a strong pull, and a pull all together.

Қўллашиб кўтарган юк енгил.

Qo‘llashib ko‘targan yuk yengil.

Раз-два — взяли! Еще взяли!

Кўчириш

Have an itching palm.

Порахўр беш қўлини оғзига тиқар.

Poraxo‘r besh qo‘lini og‘ziga tiqar.

На то даны руки, чтоб брать.

Кўчириш

Evil communications corrupt good manners.

Ёмон билан ер қўшни ҳам бўлма, Гўр қўшни ҳам бўлма.

Yomon bilan yer qoʼshni ham boʼlma, Goʼr qoʼshni ham boʼlma.

С кем поведешься, от того и наберешься.

Кўчириш

Two heads are better than one.

Бир бош — бало бош, Икки бош — мардона.

Bir bosh — balo bosh, Ikki bosh — mardona.

Ум хорошо, а два — лучше.

Кўчириш

To make two bites of a cherry.

Магизни бўлиб еса, қирқ кишига етар.

Magizni boʼlib yesa, qirq kishiga yetar.

Тебе половинка и мне половинка.

Кўчириш

The more the merrier the fewer the better cheer.

Тор ер дўстлар билан майдон бўлур, Кенг ер душман билан — зиндон.

Tor yer doʼstlar bilan maydon boʼlur, Keng yer dushman bilan — zindon.

В тесноте, да не в обиде

Кўчириш

Better be alone than in bad company.

Улфатинг бойўғли бўлса, Масканинг — вайрона.

Ulfating boyoʼgʼli boʼlsa, Maskaning — vayrona.

Доброго держись, а от худого удались.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+