Илм, касб-ҳунар ва илмсизлик ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Илм, касб-ҳунар ва илмсизлик ҳақида

A fool's bolt is soon shot. —

Аҳмоқнинг бошига ақл ёпиштириб қўйсанг, Қўли билан кўчириб ташлайди. —

Аhmoqning boshiga aql yopishtirib qoʼysang, Qoʼli bilan koʼchirib tashlaydi. —

У дурака деньги долго не держатся.

The greatest talkers are the least doers. —

Гап десанг — қоп-қоп, Иш десанг, Самарқанддан топ. —

Gap desang — qop-qop, Ish desang, Samarqanddan top. —

Где много слов — там мало дела.

Wit once bought is worth twice taught. —

Бир синалган тажриба Етти китобдан афзал. —

Bir sinalgan tajriba Yetti kitobdan afzal. —

Собственный опыт учит лучше чем наставление.

Know enough to come in out of the rain. —

Билимлига дунё ёруғ, Билимсизга — қоронғу. —

Bilimliga dunyo yorugʼ, Bilimsizga — qorongʼu. —

Чем больше науки, тем ловчее руки.

Every path has a puddle. —

Ҳар ерни қилма орзу, Ҳар ерда бор тош-у тарозу. —

Har yerni qilma orzu, Har yerda bor tosh-u tarozu. —

Ha любом пути имеются препятствия.

Better never begin than never make an end. —

Билмаган ишга уринма, Уриниб тузоққа илинма. —

Bilmagan ishga urinma, Urinib tuzoqqa ilinma. —

Дело без конца - что кобыла без хвоста.

Coming events cast their shadows before. —

Бўладиган бола бошидан маълум. —

Bo‘ladigan bola boshidan ma’lum. —

Это были одни цветочки, теперь пойдут ягодки.

He that nothing questioneth, nothing learneth. —

Билмаганни сўраб ўрганган — олим, Ҳеч нарса сўрамаган — ўзига золим. —

Bilmaganni so‘rab o‘rgangan — olim, Hech narsa so‘ramagan — o‘ziga zolim. —

He стыдись спрашивать: чем больше узнаешь, тем сильнее станешь.

An ounce of practice is worth a pound of theory. —

Илм — амали билан, Ваъда — вафоси билан. —

Ilm — amali bilan, Va’da — vafosi bilan. —

День практики стоит года теории.

Adversity makes a man wise, not rich.
—

Замон сени ўқитар, Таёқ билан сўкитар. Сабоғингни билмасанг, Дўконда бўз тўқитар. —

Zamon seni oʼqitar, Tayoq bilan soʼkitar. Sabogʼingni bilmasang, Doʼkonda boʼz toʼqitar. —

Больше узнаешь — умнее станешь.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси