Донолик ва нодонлик ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Донолик ва нодонлик ҳақида

Experience is good, if not bought too dear. —

Бош тошга тегса, Ақл бошга келар. —

Bosh toshga tegsa, Aql boshga kelar. —

He околело дитя, так наторело.

Telegram

Come out at the little end of the horn. —

Аҳмоққа сон тегмас, Сепдан иштон кияр. —

Ahmoqqa son tegmas, Sepdan ishton kiyar. —

Сесть в лужу.

Telegram

If a donkey bray at you don't bray at him. —

Аҳмоққа айтган билан гап уқмас. Харсангга қоққан билан мих ўтмас. —

Ahmoqqa aytgan bilan gap uqmas. Xarsangga qoqqan bilan mix o‘tmas. —

He связывайся с дураком.

Telegram

Do as you would be done by. —

Пичоқни аввал ўзингга ур, Оғримаса — бировга. —

Pichoqni avval o‘zingga ur, Og‘rimasa — birovga. —

За худо примись, а худо за тебя.

Telegram

Close mouth catcheth no flies —

Оғзига келганни демак — нодоннинг иши. Олдига келганни емак — ҳайвоннинг иши. —

Og‘ziga kelganni demak — nodonning ishi. Oldiga kelganni yemak — hayvonning ishi. —

Молчи — за умного сойдешь.

Telegram

Between two stools one falls to the ground. —

Икки кеманинг бошини тутган, ғарқ бўлади. —

Ikki kemaning boshini tutgan, g‘arq bo‘ladi. —

3a двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь..

Telegram

Have more brains in one's little finger than one has in his whole body. —

Юзта аҳмоқдан битта ақлли зўр. —

Yuzta ahmoqdan bitta aqlli zo‘r. —

Велик, да дурак; а иной и маленек, да черт ли в нем?

Telegram

Cart before the horse, to put the. —

Тентакнинг ўти тепасидан ёнар. —

Tentakning o‘ti tepasidan yonar. —

Санейнет, впрячьнечего, ехать некуда, дапоедем.

Telegram

The noblest vengeance is to forgive. —

Лаззатли афв интиқомда йўқ. —

Lazzatli afv intiqomda yo‘q. —

Милость и на суде хвалится.

Telegram

Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. —

Сўзни айтинг уққанга, Жонни жонга суққанга. —

So‘zni ayting uqqanga, Jonni jonga suqqanga. —

Статуя бесчувственная.

Telegram

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси