Донолик ва нодонлик ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Донолик ва нодонлик ҳақида

The fool wanders the wise men travels. —

Донога иш — шон-у шуҳрат, Нодонга иш — ғам-у кулфат. —

Donoga ish — shon-u shuhrat, Nodonga ish — g‘am-u kulfat. —

Без ума суму таскать, а с умом деньги считать.

Answer a fool according to his folly. —

Аҳмоқни урма-сўкма, гапга сол. —

Ahmoqni urma-so‘kma, gapga sol. —

C умным сочтешься, а дурню — хоть подари, да прогони.

Fool thinks, As the/so the bell clinks. —

Аҳмоқнинг ўз билгани Гапирмаса — ўлгани. —

Ahmoqning o‘z bilgani Gapirmasa — o‘lgani. —

Дуракам закон неписан.

A fool always rushes to the fore. —

Аҳмоқ уйининг тўрини бермас, Қайта уникига меҳмон келмас. —

Ahmoq uyining to‘rini bermas, Qayta unikiga mehmon kelmas. —

Попа да дурака в передний угол сажают.

The fool does think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. —

Доно ақл сўраб ҳормас, Нодон нозин қилиб бормас. —

Dono aql so‘rab hormas, Nodon nozin qilib bormas. —

Умный любить учиться, а дурак учить.

A fool is known by his laughing. —

Аҳмоқ ўзи сўзлаб, ўзи кулар. —

Ahmoq o‘zi so‘zlab, o‘zi kular. —

Смех без причины — признак дурачины.

A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years. —

Аҳмоқнинг ўз билгани, Гапирмаса ўлгани. —

Ahmoqning o‘z bilgani, Gapirmasa o’lgani. —

Дурак завяжет — и умный не развяжет.

A fool may give a wise man counsel. —

Аҳмоқ сўзлар, ақлли тинглар. —

Ahmoq so‘zlar, aqlli tinglar. —

Умный молчит, когда дурак ворчит.

A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out. —

Битта аҳмоқ қудуққа тош ташласа, Ўнта ақллини овора қилади. —

Bitta ahmoq quduqqa tosh tashlasa, O‘nta aqllini ovora qiladi. —

Дурак в воду камень бросит, десятеро умных не вытащат.

No fool like an old fool. —

Аҳмоқ қаримас, Қариса ҳам, аҳмоқлиги аримас. —

Ahmoq qarimas, Qarisa ham, ahmoqligi arimas. —

Седина в бороду, бес в ребро.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси