Телеграм стикерлари!

Қудрат ва ожизлик ҳақида

It is a game at which two can play.

Бугун — сиздан, эртага — биздан.

Bugun — sizdan, ertaga — bizdan.

Посмотрим еще, чья возьмет.

Кўчириш

А giant among pygmies.

Кўрлар орасида бир кўзли ҳам етакчидир.

Ko‘rlar orasida bir ko‘zli ham yetakchidir.

В царстве слепых кривой сойдет за короля.

Кўчириш

Be slow in choosing a friend, slower in changing him.

Иш билганни оқил дейдилар, Дўстликни узганни қотил дейдилар.

Ish bilganni oqil deydilar, Do‘stlikni uzganni qotil deydilar.

Друга ищи, а найдёшь — береги.

Кўчириш

Better the foot slip than the tongue.

Оёғидан қулаган туради, Оғзидан қулаган турмайди.

Oyog‘idan qulagan turadi, Og‘zidan qulagan turmaydi.

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

Кўчириш

Forbearance is no acquittance.

Вақти келса, фил сичқондан қўрқар.

Vaqti kelsa, fil sichqondan qo‘rqar.

Временно смириться — не значит примириться.

Кўчириш

Fortune favours the bold.

Ботир ботқоқдан ҳам ўтар, қатқоқдан ҳам.

Botir botqoqdan ham о'tar, qatqoqdan ham.

Смелость города берет.

Кўчириш

A fool may sometimes speak to the purpose.

Аҳмоқдан чақмоқ.

Ahmoqdan chaqmoq.

Дурак врет, врет, да и правду скажет.

Кўчириш

To flog a dead horse.

Сув ўпириб кетган тўғонни дўппи билан бекитиб бўлмас.

Suv o‘pirib ketgan to‘g‘onni do‘ppi bilan bekitib bo‘lmas

Решетом воду носить.

Кўчириш

Follow the river and you'll get to the sea.

Дарё чопар, чаққон топар.

Daryo chopar, chaqqon topar.

Где цветок, там и медок.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+