Телеграм стикерлари!

Мардлик ва номардлик ҳақида

Joys shared with others are more enjoyed.

Бахтлик гарови — дўстлик.

Baxtlik garovi — do‘stlik.

Счастливым быть — никому не досадить.

Кўчириш

Have one's heart is one's foots.

Қўрқоқ ўлмасдан бурун ўлар.

Qo‘rqoq o‘lmasdan burun o‘lar.

Душа ушла в пятки.

Кўчириш

Hard cases make bad law.

Қийиндан қочма, йўлдан адашма.

Qiyindan qochma, yo‘ldan adashma.

Семь бед — один ответ.

Кўчириш

Be born in the gutter.

Етим ўз киндигини ўзи кесар.

Yetim o‘z kindigini o‘zi kesar.

Скотины — таракан да жуколица; посуды — крест да пуговица; одежи — мешок да рядно.

Кўчириш

Bite the hand that feeds one.

Кўр бўлсанг ҳам, кўрнамак бўлма

Ko‘r bo’lsang ham, ko‘rnamak bo‘lma

И собака на того не лает, чей хлеб ест.

Кўчириш

Grasp the nettle and it won't sting you.

Мард йўлида ғов бўлса, Бир ҳамлада дов бермас.

Mard yo‘lida g‘ov bo‘lsa, Bir hamlada dov bermas.

Смелость города берет.

Кўчириш

While the grass grows the horse starves.

Пайсалга соладиган сахийдан, Тез жавоб берадиган бахил яхши.

Paysalga soladigan saxiydan, Tez javob beradigan baxil yaxshi.

Пока солнце взойдет, роса очи выест.

Кўчириш

Good anvil does not fear the hammer.

Йигитнинг сараси ёв босганда билинар.

Yigitning sarasi yov bosganda bilinar.

Верен, что золото в огне.

Кўчириш

Better the foot slip than the tongue.

Оёғидан қулаган туради, Оғзидан қулаган турмайди.

Oyog‘idan qulagan turadi, Og‘zidan qulagan turmaydi.

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+