Телеграм стикерлари!

A triton among the minnows.

Бир томчи сув чумолига дарё бўлиб кўринар.

Bir tomchi suv chumoliga daryo boʼlib koʼrinar.

Великан среди пигмеев.

Кўчириш

He who hesitates is lost.

Ўйчи ўйига етгунча, Таваккалчи сувдан ўтар.

Oʼychi oʼyiga yetguncha, Tavakkalchi suvdan oʼtar.

Промедление смерти подобно.

Кўчириш

To take the law into one's own hand.

Хон гапирса, хонники тўғри, Бек гапирса — бекники.

Xon gapirsa, xonniki toʼgʼri, Bek gapirsa — bekniki.

Что мне законы, коли судьи знакомы.

Кўчириш

A good beginning makes a good ending.

Яхши йил — баҳоридан, Ёмон кун — саҳаридан маълум.

Yaxshi yil — bahoridan, Yomon kun — saharidan maʼlum.

Хорошее начало полдела откачало.

Кўчириш

One today is worth two tomorrows.

Бугунги тухум эртанги товуқдан яхши.

Bugungi tuxum ertangi tovuqdan yaxshi.

He сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

Кўчириш

Hawks will not pick hawk's eyes out.

Қарға қарғанинг кўзини чўқимас.

Qargʼa qargʼaning koʼzini choʼqimas.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Кўчириш

Opportunity makes the thief.

Ўзингга эҳтиёт бўл, Қўшнингни ўғри тутма.

Oʼzingga ehtiyot boʼl, Qoʼshningni oʼgʼri tutma.

Плохо не клади, вора в грех не вводи.

Кўчириш

No sunshine but has some shadow.

Нур борки, соя бор.

Nur borki, soya bor.

Солнце встанет, так и утро настанет.

Кўчириш

Hear much, speak little.

Оғзингни очгунча, кўзингни оч.

Ogʼzingni ochguncha, koʼzingni och.

Веревка хороша длинная, а речь короткая.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+