Телеграм стикерлари!

Let every sheep hang by its own shank.

Қўйни ҳам ўз оёғидан осадилар, эчкини ҳам.

Qo‘yni ham o‘z oyog‘idan osadilar, echkini ham.

Каждый должен заниматься своим делом.

Кўчириш

Everything is good in its season.

Ҳар мева ўз вақтида пишар.

Har meva oʼz vaqtida pishar.

Всякому овощу свое время.

Кўчириш

Law makers should not be law breakers.

Даъвогаринг қози бўлса, Дардингни Аллоҳга айт!

Daʼvogaring qozi boʼlsa, Dardingni Аllohga ayt!

Кто законы пишет, тот их и ломает.

Кўчириш

To buy a pig in a poke.

Савдогарга сунма бўйнингни, Пуч ёнғоққа тўлдирар қўйнингни.

Savdogarga sunma boʼyningni, Puch yongʼoqqa toʼldirar qoʼyningni.

Купить кота в мешке.

Кўчириш

Set a beggar on horseback, and he'll ride to the Devil.

Чилласи чироқ кўрмаган, мум шамни камситар.

Chillasi chiroq ko‘rmagan, mum shamni kamsitar.

Посади свинью за стол, она и ноги на стол.

Кўчириш

Barking dogs seldom bite.

Қопағон ит тишини кўрсатмас.

Qopag‘on it tishini ko‘rsatmas.

Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет

Кўчириш

All are not thieves that dogs bark at.

Ит ҳуриши — гумон туғиши.

It hurishi — gumon tug‘ishi.

На время и тучка может заслонить солнце.

Кўчириш

There is no redemption from hell.

Пора дўзаҳ эшигини очар.

Pora do‘zah eshigini ochar.

За взятки не по голове гладят, а куда надо садят.

Кўчириш

Mind one's step.

Қадамни қараб бос, Сўзни қараб айт.

Qadamni qarab bos, So‘zni qarab ayt.

Держать ухо востро.

Кўчириш

Self-preservation is the first law of nature.

Ҳар кимнинг жони ўзига ширин.

Har kimning joni o‘ziga shirin.

Живой в могилу не ляжет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+