Телеграм стикерлари!

Эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

After meat mustard.

Ҳайитдан кейин хинани кетингга қўй.

Hayitdan keyin xinani ketingga qo‘y.

После драки кулаками не машут.

Кўчириш

Don’t meet troubles half-way.

Бало тегмаса, балода не ишинг бор.

Balo tegmasa, baloda ne ishing bor.

He подкладывай к огню соломы.

Кўчириш

A man can do no more than he can.

Бўйингни етмаган жойга чўзма.

Bo‘yingni yetmagan joyga cho‘zma.

Выше головы не прыгнешь.

Кўчириш

A man shall not live by bread alone.

Одам очликдан ўлмас, ордан ўлар.

Odam ochlikdan o‘lmas, ordan o’lar.

He хлебом единым жив человек.

Кўчириш

Не should have a long spoon that sups with the devil.

Қўл қўлни ювар, икки қўл юзни.

Yo‘rg‘ali bilan yo‘ldosh bo‘lsang, yo‘lda qolasan.

He ходи при болоте, черт уши обколотит.

Кўчириш

Lend your money and lose your friend.

Қарз — муҳаббатнинг қайчиси.

Qarz — muhabbatning qaychisi.

В долг давать — дружбу терять.

Кўчириш

Let sleeping dogs lie.

Ётган илоннинг думини босма.

Yotgan ilonning dumini bosma.

He буди лиха, пока лихо спит.

Кўчириш

He laughs best who laughs last.

Жўжани кузда санайдилар.

Jo‘jani kuzda sanaydilar.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним

Кўчириш

The king can do no wrong.

Ҳолингни ҳокимга айт, Ҳоким — Худонинг элчиси.

Holingni hokimga ayt, Hokim — Xudoning elchisi.

Правда к Петру и Павлу ушла, акривдапо земле пошла.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+