Муҳаббат ва бевафолик ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Муҳаббат ва бевафолик ҳақида

Hot love is soon cold. —

Бир нафаслик муҳаббат, Бошга келтирар офат. —

Bir nafaslik muhabbat, Boshga keltirar ofat. —

Миловались долго, да расстались скоро.

No herb will cure love. —

Ҳамма дардга бор даво, Севги дарди — бедаво. —

Hamma dardga bor davo, Sevgi dardi — bedavo. —

Любовь не пожар, а загориться — не потушишь.

Hatred is blind, as well as love. —

Рашкнинг кўзи кўр. —

Rashkning ko‘zi ko‘r. —

Как себя не поведешь, от напраслины не уйдешь.

The greatest hate springs from the greatest love. —

Муҳаббат кетса, нафрат келар, Нафрат келса, муҳаббат кетар. —

Muhabbat ketsa, nafrat kelar, Nafrat kelsa, muhabbat ketar. —

Где любовь, там и напасть.

Faults are thick where love is thin. —

Севганга — султонсан, Севмаганга — ултонсан. —

Sevganga — sultonsan, Sevmaganga — ultonsan. —

В постылом все немило.

The course of true love never did run smooth. —

Севги дарди кўп ёмон, Бошидан ўткан билар. —

Sevgi dardi ko‘p yomon, Boshidan о'tkan bilar. —

Милый не злодей, а иссушил до костей.

All is fair in love and war. —

Ошиқ заҳмат чекмай муродига етмас. —

Oshiq zahmat chekmay murodiga yetmas. —

В любви все средства хороши.

Love laughs at locksmiths. —

Маъшуқ қайда бўлса, Ошиқ шунда бўлар. —

Maʼshuq qayda boʼlsa, Oshiq shunda boʼlar. —

Любовь преград не знает.

He was born with a silver spoon in his mouth. —

Тахтинг кулгунча Бахтинг кулсин. —

Taxting kulguncha Baxting kulsin. —

Родиться в сорочке.

To burn the candle at both ends. —

Ўнтанинг ёр-ёри бўлгунча, Биттанинг вафодори бўл. —

O‘ntaning yor-yori bo‘lguncha, Bittaning vafodori bo‘l. —

Живет, что в печи.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси