Телеграм стикерлари!

Тенглик ва тенгсизлик ҳақида

It is good to marry late or never.

Қиз олмаган, йигит қиздан сулув.

Qiz olmagan, yigit qizdan suluv.

He кайся — рано вставши да молод женившись.

Кўчириш

Blind men can judge no colours.

Кўрга кеча-кундуз баробар.

Ko‘rga kecha-kunduz barobar.

Для того слепой плачет, что ни зги не видит.

Кўчириш

The gray mare is the better horse.

Хотиннинг зўри — йигитнинг шўри.

Xotinning zo‘ri — yigitning sho‘ri.

Жена верховодит в доме.

Кўчириш

Marriage goes by contrasts.

Эрники — тошдан, хотинники — ичдан.

Erniki — tоshdan, xotinniki — ichdan.

Крайности сходятся

Кўчириш

If two men ride on a horse, one must ride behind.

Одам одам билан тенгми, Арис билан бодом тенгми.

Odam odam bilan tengmi, Aris bilan bodom tengmi.

Хоть не в том ряде, да в том же стаде.

Кўчириш

Unlucky in love lucky at play.

Қиморбоз ҳам ютар, ҳам ютқазар.

Qimorboz ham yutar, ham yutqazar.

Кому в картах не повезет, тому в любви повезет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+