Телеграм стикерлари!

No taxation without representation.

Девор йиқилмай, хандақ тўлмас.

Devor yiqilmay, xandaq to‘lmas.

На нос укажет, где вода была.

Кўчириш

Wine and wenches empty men's purses.

Маишатга кўп берилма, Жамиятдан орқада қоласан.

Maishatga ko‘p berilma, Jamiyatdan orqada qolasan.

Гулянки да пирушки оставят без полушки.

Кўчириш

First think, and then speak.

Аввал ўйла, кейин сўйла.

Аvval oʼyla, keyin soʼyla.

He спросившись броду, не суйся в воду.

Кўчириш

No names, no pack-drill.

Тилини тийган бошини қутқарар.

Tilini tiygan boshini qutqarar.

He хочешь недоразумений — не называй имен.

Кўчириш

Shake the tree when the fruit is ripe.

Вақти етса, қуш боласи ҳам ўзига уя қурар.

Vaqti yetsa, qush bolasi ham oʼziga uya qurar.

He рви яблоко, покуда зелено: созреет — само упадет.

Кўчириш

If things were to be done twice all would be wise.

Иш ўтгандан кейин маслаҳатчи кўпаяр.

Ish oʼtgandan keyin maslahatchi koʼpayar.

Задним умом всяк крепок.

Кўчириш

In for a penny, in for a pound.

Тийин, тийиннинг иши қийин.

Tiyin, tiyinning ishi qiyin.

Назвался груздем, полезай в кузов.

Кўчириш

Welcome is the best cheer.

Меҳмон иззатда, Мезбон хизматда.

Mehmon izzatda, Mezbon xizmatda.

Принес бог гостя, дал хозяину пир.

Кўчириш

Set a beggar on horseback, and he'll ride to the Devil.

Чилласи чироқ кўрмаган, мум шамни камситар.

Chillasi chiroq ko‘rmagan, mum shamni kamsitar.

Посади свинью за стол, она и ноги на стол.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+