Телеграм стикерлари!

A fish out of water.

Балиқнинг тириклиги сув билан, Одамнинг тириклиги одам билан.

Baliqning tirikligi suv bilan, Odamning tirikligi odam bilan.

Быть не в своей тарелке

Кўчириш

Once a man and twice a child.

Қарилик — болалик.

Qarilik — bolalik.

Человек два раза глуп живет: стар да мал.

Кўчириш

Friendship cannot stand always on one side.

Қарс икки қўлдан чиқади.

Qars ikki qo‘ldan chiqadi.

Черт попу не товарищ.

Кўчириш

There is no standing still.

Қимирлаган қир ошар, Мункиллаган ер тушар.

Qimirlagan qir oshar, Munkillagan yer tushar.

Кто не двигается вперед — пятится назад.

Кўчириш

A bird in hand is worth two in the bush.

Насия сарёғдан Нақд ўпка яхши.

Nasiya saryogʼdan Naqd oʼpka yaxshi.

He сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

Кўчириш

Obedience is much more seen in little things than in great.

Katta to‘qoch pishguncha, Kichik to‘qoch kuyibdi.

Чин-чина почитай, и меньшой на край!

Кўчириш

Every man has his hobby-horse.

Ҳар калланинг хаёли, Ҳар дилнинг севгиси бор.

Har kallaning xayoli, Har dilning sevgisi bor.

У каждого свой конек.

Кўчириш

A good Jack makes a good Jill.

Хотиннинг чиройи— эридан.

Xotinning chiroyi— eridan.

У хорошего мужа и жена хорошая.

Кўчириш

The great fish eat up the small.

Зўрга ҳам зўрдек бало бор.

Zo‘rga ham zo‘rdek balo bor.

Кто сильней, тот прав.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+