Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы —

Телеграм стикерлари!

The cobbler's children usually go unshod. —

Этикдўзнинг этиги йиртиқ, Темирчининг тешаси кемтик. —

Etikdoʼzning etigi yirtiq, Temirchining teshasi kemtik. —

Портной без кафтана, сапожник без сапогов, а плотник без дверей.

Sour grapes can never make sweet wine. —

Нима солсанг ошингга, Шу чиқар қошиғингга. —

Nima solsang oshingga, Shu chiqar qoshigʼingga. —

Репьем осеешься, не жито и взойдет.

Two heads are better than one. —

Бир калла — калла, Икки калла - тилла. —

Bir kalla — kalla, Ikki kalla - tilla. —

Ум хорошо, а два лучше.

Two heads are better than one. —

Бир бош — бало бош, Икки бош — мардона. —

Bir bosh — balo bosh, Ikki bosh — mardona. —

Ум хорошо, а два — лучше.

He is not fit to command others that cannot command himself. —

Ўзини билмаган ўзгани билмас. —

O‘zini bilmagan o‘zgani bilmas. —

Хозяин добр — и дом хорош, хозяин худ — и в доме тож.

Gifts from enemies are dangerous. —

Душманнинг совғасидан қўрқ, Муғомбирнинг — навҳасидан. —

Dushmanning sovg‘asidan qo‘rq, Mug‘ombirning — navhasidan. —

Недругдарит, зломыслит.

Jest with edged tools. —

Олов билан ўйнашсанг, оқибати куярсан. —

Olov bilan o‘ynashsang, oqibati kuyarsan. —

Играть с огнем

There is no redemption from hell. —

Пора дўзаҳ эшигини очар. —

Pora do‘zah eshigini ochar. —

За взятки не по голове гладят, а куда надо садят.

Hope is a good breakfast, but a bad supper. —

Умид ўлмас, ризқ камаймас. —

Umid o‘lmas, rizq kamaymas. —

Болящий ожидает здравия даже до смерти.

In a thousand pounds of law, there is not an ounce of love. —

Қозилашган қариндош бўлмас. —

Qozilashgan qarindosh bo‘lmas. —

Где закон, там и обида.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2023, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси