Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы —

Телеграм стикерлари!

Be pinned to one’s wife’s apron strings.
—

Хотиннинг зўри — йигитнинг шўри. —

Xotinning zoʼri — yigitning shoʼri. —

Быть под каблуком у жены.

The fire which lights us at a distance will burn us when near. —

Сув кўпайса, дарё тошар. —

Suv ko‘paysa, daryo toshar. —

Ветер задувает свечу и раздувает костер.

Ask no questions and you will be told no lies. —

Сиҳат тиласанг кўп ема, Иззат тиласанг кўп дема. —

Sihat tilasang koʼp yema, Izzat tilasang koʼp dema. —

He задавай вопросов, и не услышишь лжи.

Wash a black a moor white. —

Қорани ювган билан оқ бўлмас. —

Qorani yuvgan bilan oq bo’lmas. —

Черная шерсть от мытья не побелеет.

May your shadow never grow less! —

Омон бўлсанг, олам сеники. —

Omon bo‘lsang, olam seniki. —

Желаю вам здравствовать долгие годы.

God helps them, who help themselves. —

Сен ўзингни асрасанг, Сени Худо асрар. —

Sen o‘zingni asrasang, Seni Xudo asrar. —

На бога надейся, а сам не плошай.

Knaves and fools divide the world. —

Аҳмоқ оёғидан илинар, Муғомбир — товонидан. —

Ahmoq oyog‘idan ilinar, Mug‘ombir — tovonidan. —

Плуту да вору — честь по разбору.

The pleasure of what we enjoy is lost by coveting more. —

Нафсим менинг балодир, Ёнган ўтга соладир. —

Nafsim mening balodir, Yongan o‘tga soladir. —

Водяной пузырь недолго стоит.

Look before you leap.

—

Дарёга от солмасдан аввал кечувини топ. —

Daryoga ot solmasdan avval kechuvini top. —

He зная броду, не суйся в воду.

Short and sweet. —

Оз бўлсин — соз бўлсин, Бедана бўлсин — ёғ бўлсин. —

Oz bo‘lsin — soz bo‘lsin, Bedana bo’lsin — yog‘ bo‘lsin. —

Красиво дерево — редко, красное слово — метко.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси