Телеграм стикерлари!

Lightly come, lightly go.

Қимордан келган, қиморга кетар.

Qimordan kelgan, qimorga ketar.

Легко нажитое впрок нейдет.

Кўчириш

Nothing is impossible to a willing heart.

Тоғни баланд дема, истасанг чиқасан.

Tog‘ni baland dema, istasang chiqasan.

Была бы охота, а возможность найдется.

Кўчириш

Natural folly is bad enough, but learned folly is intolerable.

Аҳмоқ аҳмоқ эмас, Аҳмоқни аҳмоқ қилган аҳмоқ.

Ahmoq ahmoq emas, Ahmoqni ahmoq qilgan ahmoq.

В умницы попал, а из дураков не вышел.

Кўчириш

No taxation without representation.

Девор йиқилмай, хандақ тўлмас.

Devor yiqilmay, xandaq to‘lmas.

На нос укажет, где вода была.

Кўчириш

Fools will be fools.

Аҳмоқ отдан тушса ҳам, Эгардан тушмас.

Ahmoq otdan tushsa ham, Egardan tushmas.

Пьяный проспится, а дурак никогда.

Кўчириш

Out of the mouths of babes and sucklings.

Болали уйда гап ётмас.

Bolali uyda gap yotmas.

Устами младенце в глаголет истина.

Кўчириш

Little things please little minds.

Камтар керилмайди, Мол-дунёга берилмайди.

Kamtar kerilmaydi, Mol-dunyoga berilmaydi.

Журавлиная походка не нашей стати.

Кўчириш

Hang one's harps on the willows.

Ўйнаб-кулгин йигитдек, Сиқилмагин чигитдек.

Oʼynab-kulgin yigitdek, Siqilmagin chigitdek.

Резвился-веселился, да в яму свалился.

Кўчириш

Fire that's closest kept burns most of all.

Касални яширсанг, Ўлим ошкора қилар.

Kasalni yashirsang, O‘lim oshkora qilar.

He ворошенный жар под пеплом лежит.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+