Телеграм стикерлари!

To mind one’s P's and Q's.

Ўйлаб гапир, дўппининг тагида одам бор.

O‘ylab gapir, do‘ppining tagida odam bor.

Можно бы про это песню спеть, да чтоб кого по уху не задеть.

Кўчириш

Every man has his hobby-horse.

Ҳар калланинг хаёли, Ҳар дилнинг севгиси бор.

Har kallaning xayoli, Har dilning sevgisi bor.

У каждого свой конек.

Кўчириш

Who's afraid of the big bad wolf?

Бўри қариса, итга кулги бўлар.

Bo‘ri qarisa, itga kulgi bo‘lar.

Нам не страшен серый волк.

Кўчириш

He who would climb the ladder must begin at the bottom

Ҳар бир ишнинг чамаси бор, Ҳар дарёнинг кемаси бор.

Har bir ishning chamasi bor, Har daryoning kemasi bor.

Ткали рогожу, доткались и до красен (полотна).

Кўчириш

Hasty climbers have sudden falls.

Шошдинг, жарга қуладинг, Шошмадинг, ниятга етдинг.

Shoshding, jarga qulading, Shoshmading, niyatga yetding.

Кто на слова скор, тот в делах редко спор.

Кўчириш

Poor as a church mouse.

Камбағалнинг еттита қорни бор.

Kambag‘alning yettita qorni bor.

Беден как церковная мышь.

Кўчириш

Many hands make light work.

Қўллашиб кўтарган юк енгил.

Qo‘llashib ko‘targan yuk yengil.

Когда рук много, работа спорится.

Кўчириш

Take the rough with the smooth.

Қийинчилик меҳнат билан енгилар.

Qiyinchilik mehnat bilan yengilar.

Бояться несчастья — и счастья не будет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+